Vuela Palomita

Fly Little Dove

Vuela Palomita

I found her cryingYo la encontré llorando
One winter afternoonUna tarde de invierno
She managed to tell meElla alcanso a decirme
That she was hurtQue estaba herida
That she was cold andQue tenía frío y
That she was going to dieQue iba a morir

I held her in my handsYo la confie entre mis manos
I took her almost lifelessLa lleve casi sin vida
I healed all her woundsCure todas sus heridas
I gave her affectionLe brinde cariño
I gave her my coatYo le di mi abrigo
And she fell asleepY ella se durmió

After the storm passedYa pasada la tormenta
She didn't want to leaveElla no se quiso ir
And with a broken voiceY con voz entrecortada
I heard her sayLa escuche así decir

I have come to love youYo he venido para amarte
I want to accompany you in your lonelinessQuiero acompañarte en tu soledad
I have come to love youYo he venido para amarte
I want to accompany you in your lonelinessQuiero acompañarte en tu soledad

Kurruku, kurruku fly little doveKurruku, kurruku vuela palomita
Kurruku, kurruku my house is your homeKurruku, kurruku mi casa es tu hogar
Kurruku, kurruku fly little doveKurruku, kurruku vuela palomita
Kurruku, kurruku my house is your homeKurruku, kurruku mi casa es tu hogar

I found her cryingYo la encontré llorando
One winter afternoonUna tarde de invierno
She managed to tell meElla alcanso a decirme
That she was hurtQue estaba erida
That she was cold andQue tenía frió y
That she was going to dieQue iba a morir

I held her in my handsYo la confie entre mis manos
I took her almost lifelessLa lleve casi sin vida
I healed all her woundsCure todas sus heridas
I gave her affectionLe brinde cariño
I gave her my coatYo le di mi abrigo
And she fell asleepY ella se durmió

After the storm passedYa pasada la tormenta
She didn't want to leaveElla no se quiso ir
And with a broken voiceY con voz entrecortada
I heard her sayLa escuche así decir

I have come to love youYo he venido para amarte
I want to accompany you in your lonelinessQuiero acompañarte en tu soledad
I have come to love youYo he venido para amarte
I want to accompany you in your lonelinessQuiero acompañarte en tu soledad

Kurruku, kurruku fly little doveKurruku, kurruku vuela palomita
Kurruku, kurruku my house is your homeKurruku, kurruku mi casa es tu hogar
Kurruku, kurruku fly little doveKurruku, kurruku vuela palomita
Kurruku, kurruku my house is your homeKurruku, kurruku mi casa es tu hogar

Kurruku, kurruku fly little doveKurruku, kurruku vuela palomita
Kurruku, kurruku my house is your homeKurruku, kurruku mi casa es tu hogar
Kurruku, kurruku fly little doveKurruku, kurruku vuela palomita
Kurruku, kurruku my house is your homeKurruku, kurruku mi casa es tu hogar