Canto Herido

Canto Ferido

Canto Herido

Água Marinha!¡Agua Marina!
Me perguntam por que eu cantoMe preguntan por que canto
Tantas músicas de dorTantos temas de dolor
Se espantam porque eu choroSe sorprenden porque lloro
Quando ouço minha cançãoCuando escucho a mi canción

Eu respondo: Experiências alheias eu recolhoYo respondo: Experiencias ajena recojo yo
E duvidam quando lágrimas delatam minha paixãoY dudan cuando lágrimas delatan mi pasión
E desnuda a alma com meu coraçãoY desnuda el alma con mi corazón
Meu canto perdeu a alegriaMi canto perdió alegría
Meu amor se tornou dorMi amor se volvió dolor

Quando aquela mulher cruzou meu caminhoCuando se cruzó en mi camino
Ela murchou meu destinoAquella mujer marchitó mi destino
E mesmo tentando e tentando, não a esqueçoY aunque trato y trato no la olvido
Culpada é ela do meu canto feridoCulpable es ella de mi canto herido
Me perguntam por que eu cantoMe preguntan por que canto

Tantas músicas de dorTantos temas de dolor
Se espantam porque eu choroSe sorprenden porque lloro
Quando ouço minha cançãoCuando escucho a mi canción
Eu respondo: Experiências alheias eu recolhoYo respondo: Experiencias ajena recojo yo
E duvidam quando lágrimas delatam minha paixãoY dudan cuando lágrimas delatan mi pasión

E desnuda a alma com meu coraçãoY desnuda el alma con mi corazón
Meu canto perdeu a alegriaMi canto perdió alegría
Meu amor se tornou dorMi amor se volvió dolor
Quando aquela mulher cruzou meu caminhoCuando se cruzó en mi camino
Ela murchou meu destinoAquella mujer marchitó mi destino

E mesmo tentando e tentando, não a esqueçoY aunque trato y trato no la olvido
Culpada é ela do meu canto feridoCulpable es ella de mi canto herido
Quando aquela mulher cruzou meu caminhoCuando se cruzó en mi camino
Ela murchou meu destinoAquella mujer marchitó mi destino
E mesmo tentando e tentando, não a esqueçoY aunque trato y trato no la olvido
Culpada é ela do meu canto feridoCulpable es ella de mi canto herido