Herida Mortal

Dodelijke Wond

Herida Mortal

Genees mijn wonden!¡Cúrame las heridas!

Ik heb een dodelijke wondTengo una herida mortal
Een wond die jij me hebt aangedaanHerida que me has causado
Door je mooie zwarte ogenPor tus lindos ojos negros
Sinds ze me aankekenDesde que ellos me miraron
Zijn ze binnengekomen als dolkenSe entraron como puñales
Dolken met een dubbele snedePuñales de doble filo
Die me vandaag zwaar verwondenQue hoy me tienen malherido
Ziel, leven en hartAlma, vida y corazón

Jij alleen kunt me genezen, mijn liefdeSolo tú puedes curarme, mi amor
Deze dodelijke wondEsta herida mortal
Met je mondje dat zo goed kan kussenCon tu boquita que sabe besar
Zal ik nooit ziek wordenNunca me voy a enfermar

En een groet van Agua Marina voor de presentatoren van Peru!¡Y un saludo de Agua Marina para los locutores del Perú!

Niemand kan me genezenNadie me puede curar
De dokters die me hebben gezienLos médicos que me han visto
Zeggen dat ik al klaar benMe dicen que ya estoy listo
Om me in een laken te gevenPara entregarme en camisa
Dat de pijn van de liefde die ik hebQue el mal de amores que tengo
Alleen jouw liefde kan wegnemenSolo tu amor me lo quita
Jij alleen kunt me genezenSolo tú puedes curarme
Deze dodelijke wondEsta herida mortal

Jij alleen kunt me genezen, mijn liefdeSolo tú puedes curarme, mi amor
Deze dodelijke wondEsta herida mortal
Met je mondje dat zo goed kan kussenCon tu boquita que sabe besar
Zal ik nooit ziek wordenNunca me voy a enfermar

Eh, eh, eh!¡Eh, eh, eh!

Jij alleen kunt me genezen, mijn liefdeSolo tú puedes curarme, mi amor
Deze dodelijke wondEsta herida mortal
Met je mondje dat zo goed kan kussenCon tu boquita que sabe besar
Zal ik nooit ziek wordenNunca me voy a enfermar