Llama de Amor

Flamme d'Amour

Llama de Amor

À cause de la distance qu'il peut y avoirPor la distancia que pueda haber
Et même si le temps passe plusY aunque el tiempo transcurra más
Toute mon âme et tout mon êtreToda mi alma y todo mi ser
Ne cesseront de t'aimerNo te dejarán de amar
Même si ton cœur saigneAunque sangre tu corazón
Même si le mien ne peut plusAunque el mio no pueda más
Il y aura un moment et un endroitHabrá un momento y habrá un lugar
Où l'on pourra guérir nos blessuresDonde se puedan curar sus heridas

C'est une flamme d'amourEs una llama de amor
Qui nous brûleQue nos quema
C'est un volcan de passionEs un volcán de pasión
En éruptionEn erupción
Et même si on ne se voit plusY aunque no nos vemos más
Et qu'on ne se touche plusY no nos tocamos más
On s'aimeNos amamos

Bien que cela semble impossible, on s'aimeAunque parezca imposible nos amamos
Après une nuit noire, le soleil se lèveDespués de una negra noche sale el sol
C'est une flamme d'amourEs una llama de amor
Qui nous brûleQue nos quema

C'est un volcan de passionEs un volcán de pasión
En éruptionEn erupción

Et même si on ne se voit plusY aunque no nos vemos más
Et qu'on ne se touche plusY no nos tocamos más
On s'aimeNos amamos

Bien que cela semble impossible, on s'aimeAunque parezca imposible nos amamos
Après une nuit noire, le soleil se lèveDespués de una negra noche sale el sol