Ni Perdón Ni Olvido

Weder Verzeihung noch Vergessen

Ni Perdón Ni Olvido

Lass die Dinge so, wie sie sindDeja las cosas como están
Denn wir beide haben verlorenQue los dos hemos perdido
Du, weil du mich nicht lieben konntestTú por no saberme amar
Ich, weil ich dich geliebt habeYo por haberte querido

Wozu willst du weitermachenPara qué quieres continuar
Wenn es nicht mehr dasselbe sein wirdSi ya no será lo mismo
Es zerbrach in tausend StückeSe hizo añicos de cristal
Es zerbrach in tausend StückeSe hizo añicos de cristal
Nichts kann es wieder vereinenYa nada podrá unirlo

Sag mir, wo ich mich geirrt habeDime en qué me equivoqué
Was hat meiner Liebe gefehltQué le faltó a mi cariño
Oder was hatte sie zu vielO qué es lo que tuvo de más
Warum hast du mit mir gespieltPor qué jugaste conmigo

Sag mir, wo ich mich geirrt habeDime en qué me equivoqué
Um es in mein Buch zu schreibenPara anotarlo en mi libro
Letztlich wirst du von mir nie habenTotal, de mí nunca tendrás
Weder Verzeihung noch VergessenNi perdón ni olvido

Lass die Dinge so, wie sie sindDeja las cosas como están
Denn wir beide haben verlorenQue los dos hemos perdido
Du, weil du mich nicht lieben konntestTú por no saberme amar
Ich, weil ich dich geliebt habeYo por haberte querido

Wozu willst du weitermachenPara qué quieres continuar
Wenn es nicht mehr dasselbe sein wirdSi ya no será lo mismo
Es zerbrach in tausend StückeSe hizo añicos de cristal
Es zerbrach in tausend StückeSe hizo añicos de cristal
Niemand kann es wieder vereinenYa nadie podrá unirlo

Sag mir, wo ich mich geirrt habeDime en qué me equivoqué
Was hat meiner Liebe gefehltQué le faltó a mi cariño
Oder was hatte sie zu vielO qué es lo que tuvo de más
Warum hast du mit mir gespieltPor qué jugaste conmigo

Sag mir, wo ich mich geirrt habeDime en qué me equivoqué
Um es in mein Buch zu schreibenPara anotarlo en mi libro
Letztlich wirst du von mir nie habenTotal, de mí nunca tendrás
Weder Verzeihung noch VergessenNi perdón ni olvido