Ni Perdón Ni Olvido

Geen Vergiffenis, Geen Vergetelheid

Ni Perdón Ni Olvido

Laat de dingen zoals ze zijnDeja las cosas como están
Want we hebben allebei verlorenQue los dos hemos perdido
Jij omdat je me niet kon liefhebbenTú por no saberme amar
Ik omdat ik van je heb gehoudenYo por haberte querido

Waarom wil je doorgaanPara qué quieres continuar
Als het nooit meer hetzelfde zal zijnSi ya no será lo mismo
Het is in duizend stukjes gebrokenSe hizo añicos de cristal
Het is in duizend stukjes gebrokenSe hizo añicos de cristal
Niets kan het nog verenigenYa nada podrá unirlo

Zeg me waar ik het verkeerd hadDime en qué me equivoqué
Wat ontbrak er aan mijn liefdeQué le faltó a mi cariño
Of wat had het teveelO qué es lo que tuvo de más
Waarom speelde je met mePor qué jugaste conmigo

Zeg me waar ik het verkeerd hadDime en qué me equivoqué
Om het in mijn boek te noterenPara anotarlo en mi libro
Uiteindelijk zul je van mij nooit krijgenTotal, de mí nunca tendrás
Geen vergiffenis, geen vergetelheidNi perdón ni olvido

Laat de dingen zoals ze zijnDeja las cosas como están
Want we hebben allebei verlorenQue los dos hemos perdido
Jij omdat je me niet kon liefhebbenTú por no saberme amar
Ik omdat ik van je heb gehoudenYo por haberte querido

Waarom wil je doorgaanPara qué quieres continuar
Als het nooit meer hetzelfde zal zijnSi ya no será lo mismo
Het is in duizend stukjes gebrokenSe hizo añicos de cristal
Het is in duizend stukjes gebrokenSe hizo añicos de cristal
Niemand kan het nog verenigenYa nadie podrá unirlo

Zeg me waar ik het verkeerd hadDime en qué me equivoqué
Wat ontbrak er aan mijn liefdeQué le faltó a mi cariño
Of wat had het teveelO qué es lo que tuvo de más
Waarom speelde je met mePor qué jugaste conmigo

Zeg me waar ik het verkeerd hadDime en qué me equivoqué
Om het in mijn boek te noterenPara anotarlo en mi libro
Uiteindelijk zul je van mij nooit krijgenTotal, de mí nunca tendrás
Geen vergiffenis, geen vergetelheidNi perdón ni olvido