Ni Perdón Ni Olvido

Ni pardon ni oubli

Ni Perdón Ni Olvido

Laisse les choses comme elles sontDeja las cosas como están
On a tous les deux perduQue los dos hemos perdido
Toi parce que tu ne sais pas m’aimerTú por no saberme amar
Moi parce que je t'ai aiméYo por haberte querido

À quoi bon continuerPara qué quieres continuar
Si ce ne sera plus jamais pareilSi ya no será lo mismo
C'est devenu des morceaux de verreSe hizo añicos de cristal
C'est devenu des morceaux de verreSe hizo añicos de cristal
Rien ne pourra plus le rassemblerYa nada podrá unirlo

Dis-moi où j'ai fautéDime en qué me equivoqué
Qu'est-ce qui manquait à mon amourQué le faltó a mi cariño
Ou qu'est-ce qu'il avait de tropO qué es lo que tuvo de más
Pourquoi tu as joué avec moiPor qué jugaste conmigo

Dis-moi où j'ai fautéDime en qué me equivoqué
Pour le noter dans mon livrePara anotarlo en mi libro
De toute façon, tu n'auras jamaisTotal, de mí nunca tendrás
Ni pardon ni oubliNi perdón ni olvido

Laisse les choses comme elles sontDeja las cosas como están
On a tous les deux perduQue los dos hemos perdido
Toi parce que tu ne sais pas m’aimerTú por no saberme amar
Moi parce que je t'ai aiméYo por haberte querido

À quoi bon continuerPara qué quieres continuar
Si ce ne sera plus jamais pareilSi ya no será lo mismo
C'est devenu des morceaux de verreSe hizo añicos de cristal
C'est devenu des morceaux de verreSe hizo añicos de cristal
Personne ne pourra plus le rassemblerYa nadie podrá unirlo

Dis-moi où j'ai fautéDime en qué me equivoqué
Qu'est-ce qui manquait à mon amourQué le faltó a mi cariño
Ou qu'est-ce qu'il avait de tropO qué es lo que tuvo de más
Pourquoi tu as joué avec moiPor qué jugaste conmigo

Dis-moi où j'ai fautéDime en qué me equivoqué
Pour le noter dans mon livrePara anotarlo en mi libro
De toute façon, tu n'auras jamaisTotal, de mí nunca tendrás
Ni pardon ni oubliNi perdón ni olvido