Pajarillo

Vögelchen

Pajarillo

(Wasser Marina)(Agua Marina)

Vögelchen, das am Morgen singtPajarillo que canta en la mañana
Dein Gezwitscher kommt aus dem HerzenSu trinar sale del corazón
Vögelchen, das am Morgen fliegtPajarillo que vuela en la mañana
Bring deinem Gesang zu meiner LiebeLlevale tu canto a mi amor
Sag meiner Geliebten, dass ich sie willDile a mi adorada que la quiero
Jeden Tag liebe ich sie mehrCada día más la amo yo
Wenn sie nicht vom Berg herunterkommtQue si no baja de la montaña
Dann ziehe ich zum Berg hinaufA la montaña me marcho yo

Flieg, flieg, flieg, VögelchenVuela, vuela, vuela, pajarillo
Bring die BotschaftLlevale el mensaje
Aus meinem HerzenDe mi corazón
Sing, sing, sing, VögelchenCanta, canta, canta, pajarillo
Bring in deinem GesangLlevale en tu canto
Mein LiebesflehenMi ruego de amor

(Wasser Marina)(Agua Marina)

Vögelchen, heute ist dein Gesang traurigPajarillo hoy tu canto es triste
Das Klagen hört man in deinem LiedEl lamento se oye en tu canción
Denn deine Gefährtin ist geflogenPues tu compañera ha volado
Dort in den Berg hat sie sich zurückgezogenAllá en la montaña se internó
Vögelchen, dein Gesang bringt WeinenPajarillo tu canto trae llanto
Wie du leidest, so leide ich auchComo sufres también sufro yo
Wir werden den Weg zum Berg hinaufgehenSubiremos rumbo a la montaña
Jeder auf der Suche nach seiner LiebeCada uno en busca de su amor

Flieg, flieg, flieg, VögelchenVuela, vuela, vuela, pajarillo
Bring die BotschaftLlevale el mensaje
Aus meinem HerzenDe mi corazón
Sing, sing, sing, VögelchenCanta, canta, canta, pajarillo
Bring in deinem GesangLlevale en tu canto
Mein LiebesflehenMi ruego de amor

Flieg, flieg, flieg, VögelchenVuela, vuela, vuela, pajarillo
Bring die BotschaftLlevale el mensaje
Aus meinem HerzenDe mi corazón
Sing, sing, sing, VögelchenCanta, canta, canta, pajarillo
Bring in deinem GesangLlevale en tu canto
Mein LiebesflehenMi ruego de amor