Tard dans ta vie

Tarde En Tu Vida

Je suis arrivé, tard dans ta vieHe llegado, tarde a tu vida
Tard, tellement, mon cœurTarde tanto, corazón
Je suis arrivé, quand tu partaisHe llegado, cuando tu partías
Dans les bras d'un autre amourEn los brazos de otro amor
Je suis arrivé trop tard à tant de chosesHe llegado tarde a tantas cosas
Et je n'avais jamais ressenti autant, autant de douleurY no había sentido tanto, tanto dolor
Comme cette fois où je n'ai pas été à l'heureComo esta vez que a tiempo no llegue
À l'appel de ton cœurAl llamado de tu corazón

Comme c'est dur, comme c'est dur de marcher ainsiComo cuesta, como cuesta caminar así
Solitaire sur le chemin de l'amourSolitario en el sendero del amor
Que c'est difficile, que c'est difficile de continuer ainsiQue difícil, que difícil es seguir así
Le chemin et de ne pas t'avoir iciEl camino y no tenerte aquí

Une récompense j'ai espéré de la vieUna recompensa yo espere de la vida
Puisque j'ai tant et tant souffert par amourYa que tanto y tanto por amor sufrí
Je pensais que ton affection me compenseraitPensé que tu cariño me compensaría
Et maintenant, triste, je vois que ce n'est pas le casY ahora triste veo que no es así

Comme c'est dur, comme c'est dur de marcher ainsiComo cuesta, como cuesta caminar así
Solitaire sur le chemin de l'amourSolitario en el sendero del amor
Que c'est difficile, que c'est difficile de continuer ainsiQue difícil, que difícil es seguir así
Le chemin et de ne pas t'avoir iciEl camino y no tenerte aquí

Une récompense j'ai espéré de la vieUna recompensa yo espere de la vida
Puisque j'ai tant et tant souffert par amourYa que tanto y tanto por amor sufrí
Je pensais que ton affection me compenseraitPensé que tu cariño me compensaría
Et maintenant, triste, je vois que ce n'est pas le casY ahora triste veo que no es así