Ventanita

Little Window

Ventanita

Little window, little window, so quietVentanita, ventanita, silenciosa
It's sad and desolate like meEsta triste y desolada como yo
Its precious glass doesn't show, the lovelyNo se asoma sus cristales, la preciosa
Companion who left and forgot usCompañera que se fue y nos olvidó

The garden flowers are already witheredYa las flores del jardín, ya están marchitas
Because when she left, she denied them her dewPorque al irse su roció le negó

Only a few daisies remainSolo quedan unas cuantas margaritas
That her hand watered as she said goodbyeQue su mano al despedirse las regó
Only a few daisies remainSolo quedan unas cuantas margaritas
That her hand watered as she said goodbyeQue su mano al despedirse las regó

Little window, little window, so quietVentanita, ventanita, silenciosa
It's sad and desolate like meEsta triste y desolada como yo
Its precious glass doesn't show, the lovelyNo se asoma sus cristales, la preciosa
Companion who left and forgot usCompañera que se fue y nos olvidó

The garden flowers are already witheredYa las flores del jardín, ya están marchitas
Because when she left, she denied them her dewPorque al irse su roció le negó

Only a few daisies remainSolo quedan unas cuantas margaritas
That her hand watered as she said goodbyeQue su mano al despedirse las regó
Only a few daisies remainSolo quedan unas cuantas margaritas
That her hand watered as she said goodbyeQue su mano al despedirse las regó

(Little window, little window)(Ventanita, ventanita)
(Little window, tiny one)(Ventanita, chiquitita)

That window, so preciousEsa ventana, están preciosa
Has a woman insideLleva una mujer adentro
What is it, that precious little windowQué es, que esta preciosa, ventanita

(Little window, little window)(Ventanita, ventanita)
(Little window, tiny one)(Ventanita, chiquitita)

I want to see her, I want to see her, little windowYo la quiero ver, yo la quiero ver, ventanita
Show me that woman, whom I love so much, little windowEnséñame esa mujer, a quien quiero tanto, ventanita

(Little window, little window)(Ventanita, ventanita)
(Little window, tiny one)(Ventanita, chiquitita)

The garden flowers are already witheredYa las flores del jardín, ya están marchitas
Because when she left, she denied them her dewPorque al irse su roció le negó