San José

San José

San José

Schatz, sag mir, wie ich es machen sollBae, decime cómo hacer
Um bei dir zu seinPara estar junto a usted
Nur ein letztes MalSolo una última vez
Wenn du weißt, dass wenn wir allein sindSi vos sabes que cuando estamos a solas
Unsere Körper zusammenstoßen wie WellenNuestros cuerpos chocan como olas
Wie die Küsten von San JoséCómo costas de San José
Ein Kunstwerk, MontpellierObra de arte, Montpellier
Wenn selbst dein Körper mir sagt, Schatz, küss michSi hasta tu cuerpo me dice bae que te bese
Noch einmalOtra vez

Meine Liebe, ich kenne die Melodien deiner StimmeMi amor, me sé las melodías de tu voz
Wenn wir allein sind, wir zweiDe cuando estamos a solas los dos
Eins zu sein in den Augen Gottes, meine LiebeSiendo uno solo a los ojos de Dios, mi amor

Verrückt, du machst mich verrücktDemente, vos me tenés demente
Worte überflüssig für inkohärente TatenPalabras rebundantes para acciones incoherentes
Sag es mir ins Gesicht, komm, sag es mir direktDecimelo a la cara, ven decimelo de frente
Dass alles, was ich fühle, Baby, du auch fühlstQue todo esto que siento nena, tu también lo sientes
Ey, ich verletze dich, aber du verbrennst michEy, te lastimo pero vos me quemas
Wir lieben uns, wenn es am schmerzhaftesten istNos queremos cuando nos duele más
Deshalb ziehen wir uns an, weil wir nicht gleich sindPor eso nos atraemos porque no somos igual
Weil wir gegensätzliche Pole sind, die sich anziehenPorque somos polos opuestos pegándose
Wie ein MagnetCómo iman
Während du meinen Namen rufstMientras mi nombre gritas

Meine Liebe, ich kenne die Melodien deiner StimmeMi amor, me sé las melodías de tu voz
Wenn wir allein sind, wir zweiDe cuando estamos a solas los dos
Eins zu sein in den Augen Gottes, meine LiebeSiendo uno solo a los ojos de Dios, mi amor
Für dich lasse ich mich vom Herzen leitenPor vos, dejo llevarme por el corazón
Lasse die Vernunft ganz hinter mirDejando por completo la razón
Ich nehme an, Baby, dass du meine Liebe bistDoy por sentado nena es que sos mi amor