Samba-Enredo 2017 - Amor Com Amor Se Paga, Uma História Animal

Samba-Enredo 2017 - Amor Con Amor Se Paga, Una Historia Animal

Samba-Enredo 2017 - Amor Com Amor Se Paga, Uma História Animal

Amaneció, ya amanecióAmanheceu, já clareou
Soy un apasionado en la avenidaSou um apaixonado na avenida
Que verdaderamente te amaQue verdadeiramente te ama
Y no te hace sufrirE não te faz sofrer
Si un diluvio sucede, no te olvidoSe um dilúvio acontecer eu não te esqueço
Como olvidó NoéComo te esqueceu Noé
Perdido en la Torre de BabelPerdido em Torre de Babel
Pero siempre estaré contigoMas sempre estarei com você
Travieso de grandes historiasArteiro de grandes histórias
En la pantalla del cine emocionaNa tela do cinema emociona
Estrella que inspiraEstrela que inspira
Y su paseo de la fama en mi CarnavalE sua calçada da fama no meu Carnaval

Hace reír a los niñosFaz a criançada gargalhar
Al ver al villano fracasarAo ver o vilão fracassar
Héroe tan valienteHerói tão valente
Y muy graciosoE muito engraçado
Atracción del dibujo animadoAtração do desenho animado

Hoy mi Águila viene a pedirHoje a minha Águia vem pedir
Que la humanidad reflexionePra humanidade refletir
Es un nuevo tiempo, una nueva miradaÉ um novo tempo, um novo olhar
El circo no es selva, y la piscina no es océanoPicadeiro não é mata, e nem piscina é oceano
Como lo hace Luísa MellComo faz Luísa Mell
Defiendan a todos los animalesDefendam todos animais
Protejan a estos compañerosProtejam esses companheiros
Que guían, socorren y se arriesgan por nosotrosQue guiam, socorrem, e que se arriscam por nós
Son ángeles enviados por DiosSão anjos mandados por Deus
Que claman por un futuro mejorQue clamam um futuro melhor

Alma de artistaAlma de artista
Dama o vagabundoDama ou vagabundo
Amigo del mundoAmigo do mundo
Su mirada acariciaSeu olhar afaga
Corteja a la luna en mi barracónNamora a lua no meu barracão
Amor que no se acabaAmor que não se acaba