Felicidade

Felicidade

Felicidade

Vuela altanera mi águilaVoa altaneira minha águia
Trae en las garras la felicidadTraz nas garras a felicidade
Tú eres, del infinito cielo azulTu és, do infinito céu azul
Tu manto es blanco, es pazO teu manto é branco é paz
Eres escudo de la pompeyaÉs escudo da pompéia

El grito del águilaO grito da águia
Estremece todo el sueloEstremece todo chão
Hace resonar nuestra canciónFaz ecoar nossa canção

Estoy feliz, pues la suerte tan soñadaEstou feliz, pois a sorte tão sonhada
Hoy vino acompañadaHoje veio acompanhada
De riquezas nunca antes vistasDe riquezas que nunca se viu
El destino trazó mi tranquilidadDestino, traçou minha tranqüilidade
Pan, techo y prosperidadPão, teto e prosperidade
Puedo gastar sin preocupaciónPosso gastar sem ter preocupação

La fe en el bicho quiero bailarA fé no bicho quero sambar
Salió en la lotería mi númeroDeu na milhar do jogo meu
Adivina qué bicho salió... (águila)Adivinha só que bicho deu... (águia)

Flechado por cupidoFlechado pelo cupido
Yo 'vivo amor' estoy felizEu ``vivo amor`` estou feliz
Siento paz en el corazónSinto a paz no coração
Puedo notar que el mundo es hermosoPosso notar que o mundo é lindo
Abrazo todas las riquezas de esta tierraAbraço todas riquezas deste chão
Formando con todos una sola naciónFormando com todos uma só nação
Del pecho, hay un latir que genera pazDo peito, há um pulsar que gera a paz
La vida es eso y más...A vida é isso e mais...

De los poetas todo afánDos poetas todo afã
Luna, sol, canciónLua, sol, canção
De mis versos, tonos, acordesDos meus versos, tons, acordes
Brillo de la mañanaBrilho da manhã

Ven, ven a la calle a bailar es carnavalVem, vem pra rua sambar é carnaval
Ven a cantar fuerte para espantar el malVem cantar forte pra espantar o mal
La felicidad es generalFelicidade é geral