Identidade Brasil

Identidad Brasil

Identidade Brasil

Brasil... No cambies los colores de la banderaBrasil... Não mude as cores da bandeira
Mi escuela guerrera viene a rescatarMinha escola guerreira vem pra resgatar
Nuestra cultura pide ayudaNossa cultura pede ajuda
Abandonada puede desaparecerAbandonada pode se acabar
Miren, están robando nuestra historiaVejam estão roubando a nossa história
El sertanejo canta triste ya no toca la violaSertanejo canta triste já não pega na viola
Incluso la luz de mi sertónAté o luar do meu sertão
Ha sido comparada con una luz de neónJá foi comparado com uma luz de neon
Y eclipsada por las manos del tío SamE ofuscado pelas mãos do tio Sam

Capitalismo, rock y jeans, transformaciónCapitalismo, rock e jeans, transformação
Pero la Pompéia valora lo originalMas a Pompéia, dá valor ao que é original
Y prefiere ser Brasil verde y amarilloE prefere ser brasil verde e amarelo
Y hace un lazo con la cultura nacionalE faz um elo com a cultura nacional

Silba, chico saciAssovia moleque saci
Curupira dueño del bosqueCurupira dono da mata
Boitatá se convierte en serpiente de fuego en la cascadaBoitatá vira cobra de fogo na cascata

Mi BrasilMeu Brasil
Muestra el colorido que hay en tu sueloMostre o colorido que existe no teu chão
Quien no lo ha vistoQuem não viu
Nunca ha vivido ni sentido tal emociónNunca viveu e nem sentiu tal emoção
El carnaval desde Oiapoque hasta ChuíO carnaval do Oiapoque ao Chuí
Allá en Bahía, mi amorLá na Bahia meu bem
Samba de rueda iaiáSamba de roda iaiá
Maracatu, cateretê y boi-bumbáMaracatu, cateretê e boi-bumbá
En el candomblé me bendigoNo candomblé me benzer
Para alejar el mal de ojoPro mal olhado afastar
En el afoxé la protección de los orixásNo afoxé a proteção dos orixás

Mi Águila hoy vieneMinha Águia hoje vem
A alertar a la naciónAlertar a nação
Que nuestra culturaQue nossa cultura
Está perdiendo la tradiciónEstá perdendo a tradição