O Menino da Lapa

El Niño de la Lapa

O Menino da Lapa

Sargentelli nos mostróSargentelli nos mostrou
Su arte y creaciónA sua arte e a criação
Y en la lapa este niñoE na lapa este menino
Al nacer quiso el destinoAo nascer quis o destino
Entregarle la canción popularLhe entregar a canção popular
Una fuerza concedidaUma força concedida
Por su tío maestro laláPor seu tio mestre lalá
Y en el río 'viva mi samba'E no rio ``viva meu samba``
En medio de gente bambaNo meio de gente bamba
Y la portela desfilandoE a portela à desfilar

Salve la mulata, bella y coquetaSalve a mulata, bela e faceira
Con orgullo lleva nuestra banderaCom orgulho leva nossa bandeira
El mundo entero ya conocióO mundo inteiro já conheceu
Este ritmo de la mulata brasileñaEste gingado da mulata brasileira

Y fue ahí donde la vida le sonrióE foi aí que a vida lhe sorriu
Qué fascinaciónQue fascinação
Y fue tan grande el brillo que le surgióE foi tão grande o brilho que lhe surgiu
Cincuenta años de radio y televisiónCinqüenta anos de rádio e televisão
Iemanjá su feIemanjá sua fé
Que le da mucho axé y emociónQue lhe dá muito axé e empolgação
En esta avenida coloridaNesta avenida colorida
El águila muestra su vida de emociónO águia mostra sua vida de emoção