Samba-Enredo 2024 - Águia de Ouro Nas Ondas do Rádio

Samba-Enredo 2024 - Aigle d'Or sur les Ondes de la Radio

Samba-Enredo 2024 - Águia de Ouro Nas Ondas do Rádio

Ah, combien de temps a passéAh, quanto tempo passou
Et ma voix s'est éterniséeE minha voz eternizou
Des souvenirs marquantsMarcantes as lembranças
Un héritage à enchanterHerança a encantar
Le prêtre créateur, béniO padre criador abençoado
Dans la science et la foi, injustement traitéNa ciência e na fé, injustiçado
Le Guarani, le violon a annoncéO Guarani, o violino anunciou
Au centenaire, le cri a résonnéNo centenário que o brado ressoou
Au peuple illettré, sagesse et espoir à écouterAo povo iletrado, sabedoria e esperança ao escutar

C'est un but ! C'est un but ! C'est un but !É gol! É gol! É gol!
Les supporters vont s'enflammer (olé, olá)A torcida vai delirar (olê, olá)
C'était fait d'or, notre trésorEra feita de ouro, o nosso tesouro
Le don de chanter (la-la-iá)O dom de cantar (la-la-iá)

Parole, le son qui touche l'âmePalavra, o som que toca a alma
Unissant la nation en un seul lieuUnindo a nação num só lugar
La foi en Marie est sacréeA crença em Maria é sagrada
Notre prière nous sauveraA nossa oração nos salvará
J'ai pleuré comme un amoureux passionnéChorei feito amante apaixonado
J'ai dansé et tu étais mon partenaireDancei e você foi o meu par
Aigle d'Or : Ta stationÁguia de Ouro: A sua estação
Connectée à mon cœurLigada no meu coração
Cet amour n'est pas finiEsse amor não se acabou
Et dans le futur, ce sera ainsi !E no futuro assim será!

Allô, allô ! Il est temps de se synchroniserAlô, alô! É hora de sintonizar
Le spectacle va commencerO show vai começar
Salut, tout le monde ! Le sourire de la radio est làOi, gente! O sorriso do rádio está aí
Vila Pompéia vient pour mettre l'ambianceVila Pompéia vem pra sacudir