Caminho Solitário (Naruto)

Camino Solitario (Naruto)

Caminho Solitário (Naruto)

Y cada día doy un paso másE a cada dia mais um passo dado
Miro al cielo, no veo el SolOlho pro céu, não vejo o Sol
Estoy cansado de este cielo nubladoJá tô cansado desse céu nublado

Pero ¿quién está a mi lado cuando llega mi caída?Mas quem é que tá do lado quando a minha queda vem?
Miro en el espejo y me pregunto qué me sostieneOlho no espelho e me pergunto o que me mantém

Tengo determinación y cada día es un nuevo desafíoEu tenho garra e cada dia é mais um desafio
Me siento como en aguas frías de un ríoMe sinto meio a geladas águas de um rio
Que siempre me arrastran hacia abajo, pero no me rindoQue sempre me puxam pra baixo, mas não me entrego

Utilizo toda mi fuerzaEu uso toda força
Para llevar la carga que cargoPra levar o fardo que carrego

Miré al cielo, empezó a lloverEu olhei pro céu, começou a chover
Decisiones erróneas, impulsivas, me llevaron a caerDecisões erradas, impensadas, me levaram a cair

El odio creció, por no poder vencerO ódio cresceu, por não conseguir vencer
Cuando me di cuenta, miré a mi alrededor y no vi a nadie allíQuando dei por mim, olhei em volta e não vi ninguém ali

Pero la lluvia que enfría, también te hará crecerMas a chuva que gela, também te fará crescer
Esta caída duele, te hace querer levantarteEssa queda machuca, te faz querer levantar
Este odio que ciega, hará arder el fuegoEsse ódio que cega, fará o fogo arder
Y solo en el juego aprenderás a lucharE sozinho no jogo vai aprender a lutar

EntoncesEntão

Caminando soloCaminhando sozinho
No vi una salidaNão vi uma saída
Y ningún mapa me decía qué ruta tomarE nenhum mapa me dizia que rota tomar
Busqué en mi interiorProcurei por mim mesmo
Dentro de mi menteDentro da minha mente
Y me di cuenta de que cambiando yo, el mundo cambiaráE percebi que me mudando o mundo vai mudar

Luché conmigo mismo, para poder tener disciplinaLutei comigo mesmo, pra poder ter disciplina
Aceptarme fue importante en el procesoMe aceitar foi importante dentro do processo
Y cada piedra en el camino se convierte en adrenalinaE cada pedra no caminho vira adrenalina
Para llevarme más lejos hacia mi éxitoPra me levar mais adiante para o meu sucesso

Moldeo mi futuroMoldo meu futuro
Las barreras del pasado no me detienenAs barreiras do passado não me impedem
Ya no soy tan inmaduroJá não sou tão imaturo
Porque hoy reconozco mi potencialPorque hoje reconheço meu potencial
Lo que quiero es estar sonriendo al finalO que eu quero é estar sorrindo no final

Cambié mi ira por calmaEu alterei a minha raiva pela calma
Estoy en el camino correcto, lo siento en el almaTô no caminho certo, posso sentir bem na alma
Porque lloré mucho en mi pasadoPorque já chorei muito no meu passado
Pero hoy finalmente veo cuánto luchéMas hoje eu finalmente vejo o quanto batalhei

Insistí en este legadoEu insisti nesse legado
Porque resistí, intentaron detenermePorque eu resisti, tentaram me parar
Y varias veces en el límite, decidí persistirE várias vezes no limite, eu decidi insistir
Ya me decepcioné, sé cómo es fallarJá me desapontei, eu sei como é falhar

Ya sentí el dolor de ver a personas partirEu já senti a dor de ver pessoas tendo que partir
Quienes intentaron detenerme, vi que no eran aliadosQuem tentou me parar, vi que não era aliado
Me llevaron al límite y mi límite aumentóEu fui levado ao limite e o meu limite aumentou
Y cada fracaso en la vida fue una lecciónE cada falha na vida, foi um aprendizado
A quienes se fueron les agradezco porque me hicieron quien soyA quem se foi eu agradeço porque me fez quem sou

EntoncesEntão

Caminando soloCaminhando sozinho
No vi una salidaNão vi uma saída
Y ningún mapa me decía qué ruta tomarE nenhum mapa me dizia que rota tomar
Busqué en mi interiorProcurei por mim mesmo
Dentro de mi menteDentro da minha mente
Y me di cuenta de que cambiando yo, el mundo cambiaráE percebi que me mudando o mundo vai mudar

Luché conmigo mismo, para poder tener disciplinaLutei comigo mesmo, pra poder ter disciplina
Aceptarme fue importante en el procesoMe aceitar foi importante dentro do processo
Y cada piedra en el camino se convierte en adrenalinaE cada pedra no caminho vira adrenalina
Para llevarme más lejos hacia mi éxitoPra me levar mais adiante para o meu sucesso