Eletrorap do Meliodas (Nanatsu no Taizai)

Rap eléctrico de Meliodas (Los Siete Pecados Capitales)

Eletrorap do Meliodas (Nanatsu no Taizai)

Capitán, el líder, principalCapitão, o líder, principal
Tenerme como enemigo es fatalMe ter como inimigo é fatal
El único aquí, no tiene igualO único aqui, não tem igual
La ira, un pecado capitalA ira, um pecado capital
Buscado por ley en la regiónProcurado por lei na região
Quien considera débil, ve que noQuem considera fraco, vê que não
Soy fácil de vencer, dejar en el sueloSou fácil de vencer, deixar no chão
Porque tengo la fuerza de un dragónPorque tenho a força de um dragão

Muchas veces soy tranquiloMuitas vezes sou calmo
Hasta que me enfoco en mi objetivoAté focar no meu alvo
Incluso si intentan huirMesmo se tentarem correr
Ya no estarán a salvoNão estarão mais a salvo
Pobre de aquel que lo intentóCoitado de quem já tentou
Trató de vencerme pero fallóArmou me vencer mas falhou
Decidió correr muy tardeDecidiu correr bem tarde
Al saber de una vez quién soyAo saber de vez quem eu sou

No sabes ni siquiera la mitadVocê não sabe nem mesmo a metade
Tengo más de 3 mil años de edadTenho mais de 3 mil anos de idade
Tengo fuerza, tengo habilidadTenho força, tenho habilidade
Puedo partir montañas si quieroParto montanhas se me der vontade
Separados por culpa de la mentiraSeparados por conta da mentira
Quien armó esto está en mi miraQuem armou isso ta na minha mira
Sé que en el fondo me admirasSei que no fundo você me admira
Soy Meliodas, pecado de la iraSou Meliodas, pecado da ira

La fuerza, cuando pierdo el control de este poder que tengo asustaA força, quando descontrolo esse poder que tenho amedronta
La ira, ¿cuando ves marcas en el cuerpo quién me enfrenta?A ira, quando vistas marcas pelo corpo quem me confronta?
De los siete, el principal entre los pecados, soy el capitánDos sete, o principal entre os pecados, sou o capitão
Más misterioso de lo que aparento, soy Meliodas, soy el dragónMisterioso mais do que aparento, eu sou Meliodas, eu sou o dragão

Aunque pequeño, llevo una fuerzaMesmo pequeno carrego uma força
Más experiencias por años de vidaMais experiências por anos de vida
Tan poderoso que infundo temor en guerrerosTão poderoso que causo temor em guerreiros
Usando una espada partidaUsando uma espada partida
Con mis amigos, pecados que libran batallasCom meus amigos, pecados que travam batalhas
Siempre a mi ladoComigo sempre ao meu lado
Quien me ataque, devuelvo el golpe en el momentoQuem me atacar, eu devolvo o ataque na hora
Con todo su poder duplicadoCom todo seu poder dobrado

Vengo de un clan, tan famosoVenho de um clã, que é tão famoso
Aunque tranquilo, peligrosoMesmo calmo, perigoso
Cualquiera que quiera enfrentarmeQualquer um que queira me enfrentar
Verá por sí mismo, no soy cobardeVai ver por si, não sou medroso
Liderazgo, caballeroLiderança, cavaleiro
Capitán, soy un guerreroCapitão, sou um guerreiro
Cuidado cuando me irritoCuidado quando me irrito
Traigo fin a un reino enteroTrago fim a um reino inteiro

No toques mi espadaNão toque na minha espada
O verás de una vez en qué resultaOu verá de vez no que dá
Quien intente suerte para verQuem tentar a sorte pra ver
Me verá mostrar mi rabiaVai me ver mostrar minha raiva
Fuerte como un gran titánForte como um grande titã
Por ser quien soy, mi clanPor causa de quem sou, meu clã
En una noche recuerdo lo que hiceNuma noite lembro o que eu fiz
¿Quieres saber qué? ¡Dime, Ban!Quer saber o que? Me diz, Ban!

Aunque muy injustamente tratadoMesmo sendo muito injustiçado
Siendo culpable de un asesinatoSendo culpado de um assassinato
En realidad, fue otro mi pecadoNa verdade, foi outro o meu pecado
Llevo esta carga donde he caminadoLevo esse fardo onde tenho andado
Tantas batallas, todo lo que paséTantas batalhas, tudo que passei
Tantos motivos por los que luchéTantos motivos do porquê lutei
En el fondo, es verdad, lo séBem la no fundo, é verdade, eu sei
No pude proteger a quien améNão consegui proteger quem amei

La fuerza, cuando pierdo el control de este poder que tengo asustaA força, quando descontrolo esse poder que tenho amedronta
La ira, ¿cuando ves marcas en el cuerpo quién me enfrenta?A ira, quando vistas marcas pelo corpo quem me confronta?
De los siete, el principal entre los pecados, soy el capitánDos sete, o principal entre os pecados, sou o capitão
Más misterioso de lo que aparento, soy Meliodas, soy el dragónMisterioso mais do que aparento, eu sou Meliodas, eu sou o dragão

Aunque pequeño, llevo una fuerzaMesmo pequeno carrego uma força
Más experiencias por años de vidaMais experiências por anos de vida
Tan poderoso que infundo temor en guerrerosTão poderoso que causo temor em guerreiros
Usando una espada partidaUsando uma espada partida
Con mis amigos, pecados que libran batallasCom meus amigos, pecados que travam batalhas
Siempre a mi ladoComigo sempre ao meu lado
Quien me ataque, devuelvo el golpe en el momentoQuem me atacar, eu devolvo o ataque na hora
Con todo su poder duplicadoCom todo seu poder dobrado