Mais Um Dia

Otro Día Más

Mais Um Dia

Hoy me levanté para tomar mi decisiónHoje acordei pra fazer minha escolha
Ser mucho más o simplemente comúnSer muito mais ou apenas comum
Miré dentro de mi pecho la respuestaOlhei dentro do peito a resposta
Y solo tenía la opción de ser el número unoE só tinha a opção de ser número um

Desde temprano el sol ya está brillandoDe manhã cedo o sol já tá batendo
Me alejo de quienes solo se quejanFico afastado de quem só reclama
Para ser mejor derribé mis límitesPra ser melhor derrubei meus limites
Si no es para eso, ni siquiera salgo de la camaSe não for pra isso nem saio da cama

Porque me esforcé, no tuve reparosPorque fiz por onde, não tive frescura
Quien está dormido ya se quedó atrásQuem tá moscando já comeu poeira
Hago mi nombre solo con mi esfuerzoFaço meu nome só com meu esforço
Definición de la verdadera fuerzaDefinição da força verdadeira

Contra mí mismo, todos los díasContra mim mesmo, todos os dias
Reafirmo, mi fama va en aumentoReafirmo, minha fama é crescente
Hago historia enfocado en el presenteFaço história foquei no agora
Preguntan por leyendas y yo hablo del presentePerguntam de lendas eu falo presente

Hoy me levanté decidido y no paroHoje acordei decidido e não paro
A toda velocidad, meta reforzadaA mil por hora, meta reforçada
Nada de sueño, evito la perezaNada de sono, evito a preguiça
La vi en la calle, cambié de aceraVi ela na rua, troquei de calçada

Mi don es mi enfoque, mi enfoque es raroMeu dom é meu foco, meu foco é raro
Grito bien alto, no me avergüenzoGrito bem alto, não me envergonho
Todos los días me levantaréTodos os dias vou me levantar
Para luchar y vivir a la altura del sueñoPra lutar e viver a altura do sonho

Es otro día para correrÉ mais um dia pra correr
Otro día para soñarMais um dia pra sonhar
Otro día para vivirMais um dia pra viver
Otro día para jugarMais um dia pra jogar

Otro día para vencerMais um dia pra vencer
Otro día para intentarMais um dia pra tentar
Otro día para hacerMais um dia pra fazer
Otro día para cantarMais um dia pra cantar

Es otro día para correrÉ mais um dia pra correr
Otro día para soñarMais um dia pra sonhar
Otro día para vivirMais um dia pra viver
Otro día para jugarMais um dia pra jogar

Otro día para vencerMais um dia pra vencer
Otro día para intentarMais um dia pra tentar
Otro día para hacerMais um dia pra fazer
Otro día para cantarMais um dia pra cantar

Es otro día de pérdidas y gananciasÉ mais um dia de perdas e ganhos
La lluvia cae, ese es mi secretoA chuva desce esse é meu segredo
Ningún dolor será eternoNenhuma dor vai se manter eterna
Por eso, como samurái, no cedoPor isso como samurai eu não cedo

Los temores intentarán hundirmeTemores vão tentar me naufragar
En este momento mi ira se levantaNesse momento meu ódio se ergue
Pues desconocen que soy peligrosoPois desconhecem que sou perigoso
En este océano soy un icebergNesse oceano eu sou iceberg

No paro por nada, otro día vivoNão paro por nada, mais um dia vivo
Cuando cambié, este mundo temblóQuando mudei esse mundo tremeu
Soy el no en respuesta directaEu sou o não em resposta direta
Al no que la vida me dioPra aquele não que a vida me deu

Ando sin prisa, revitalizadoAndo sem pressa, revigorado
Las inseguridades me llaman en vanoInseguranças me chamam em vão
Los fuertes no se detienen por caídasFortes não param por causa de quedas
Se levantan del suelo como las leyendas que sonLevantam do chão como lendas que são

Resistir la presión es fácil de verResistir a pressão, é fácil de ver
En quien se refuerza y siempre mejoraEm quem se reforça e sempre melhora
Quien presencia esa fuerza absurdaQuem presencia essa força absurda
De seguir luchando lo percibe enseguidaDe seguir lutando percebe na hora

Para ser lo que quiero, hice la promesaPra ser o que quero, fiz a promessa
Grito bien alto, no me avergüenzoGrito bem alto, não me envergonho
Todos los días me levantaréTodos dias vou me levantar
Para luchar y vivir a la altura del sueñoPra lutar e viver a altura do sonho

Es otro día para correrÉ mais um dia pra correr
Otro día para soñarMais um dia pra sonhar
Otro día para vivirMais um dia pra viver
Otro día para jugarMais um dia pra jogar

Otro día para vencerMais um dia pra vencer
Otro día para intentarMais um dia pra tentar
Otro día para hacerMais um dia pra fazer
Otro día para cantarMais um dia pra cantar

Es otro día para correrÉ mais um dia pra correr
Otro día para soñarMais um dia pra sonhar
Otro día para vivirMais um dia pra viver
Otro día para jugarMais um dia pra jogar

Otro día para vencerMais um dia pra vencer
Otro día para intentarMais um dia pra tentar
Otro día para hacerMais um dia pra fazer
Otro día para cantarMais um dia pra cantar

En el pasado aprendí la lecciónLá no passado aprendi a lição
Pensamiento fuerte, planeo caminosPensamento forte, planejo caminhos
La confianza me nutreA confiança me nutre
Por eso no temo encontrar espinas en el caminoPor isso não temo na rota, encontrar espinhos

Muy consciente de lo que quieroBem consciente daquilo que quero
Apunto a mi sueño, nunca fue al azarViso meu sonho, nunca foi a esmo
Tengo energía, tengo disciplinaTenho energia, tenho disciplina
Para poder rivalizar conmigo mismoPra poder rivalizar comigo mesmo

Por encima del dolor, realcé mi valorAcima da dor, realcei meu valor
El sueño me llama, no puedo ocultarloO sonho me chama, não posso encobrir
Este rigor hará que el saborEsse rigor vai fazer o sabor
De cada victoria se destaqueDe cada vitória se sobressaír

Otro día en la cuenta, hora del espectáculoMais um dia na conta, hora do show
Rápido, mirada afilada sin faltaLigeiro, olhar afiado sem falta
Observa el valor de este enfoque que tengoVeja o valor desse foco que tenho
Y date cuenta de que la cotización ya está muy altaE perceba que a cotação já tá bem alta

Otro día llega para intentarlo de nuevoMais um dia chega pra tentar de novo
Convicciones me llevan al cieloConvicções me carregam ao céu
Representante de los objetivos que tengoRepresentante dos objetivos que tenho
Mi don es hacer mi papelMeu dom é fazer meu papel

En el pasado hice la promesaLá no passado eu fiz a promessa
Grito bien alto, no me avergüenzoGrito bem alto, não me envergonho
Todos los días me levantaréTodos os dias vou me levantar
Para luchar y vivir a la altura del sueñoPra lutar e viver a altura do sonho

Es otro día para correrÉ mais um dia pra correr
Otro día para soñarMais um dia pra sonhar
Otro día para vivirMais um dia pra viver
Otro día para jugarMais um dia pra jogar

Otro día para vencerMais um dia pra vencer
Otro día para intentarMais um dia pra tentar
Otro día para hacerMais um dia pra fazer
Otro día para cantarMais um dia pra cantar

Es otro día para correrÉ mais um dia pra correr
Otro día para soñarMais um dia pra sonhar
Otro día para vivirMais um dia pra viver
Otro día para jugarMais um dia pra jogar

Otro día para vencerMais um dia pra vencer
Otro día para intentarMais um dia pra tentar
Otro día para hacerMais um dia pra fazer
Otro día para cantarMais um dia pra cantar