Não Me Sinto Bem

No me siento bien

Não Me Sinto Bem

Ya no puedo dormirJá não consigo mais dormir
Hoy no me siento bienHoje não me sinto bem
Vivo perdido en pensamientosVivo perdido em pensamentos
Sin poder contar con nadie másSem nunca poder contar com mais ninguém
Nadie vieneNinguém vem
La noche tranquila siempre me recuerda todoA noite calma sempre me lembra de tudo
No sé cuándo tuve la oportunidad de soñar últimamenteNem sei quando ultimamente tive a chance de sonhar
No sé cuándo finalmente dejé de creerNem sei quando por fim, eu desisti de acreditar
En mí o en cualquier cosa, estoy viviendo una pesadillaEm mim ou qualquer coisa, to vivendo um pesadelo
Y al final solo quiero tener la libertad de despertarE no fim só quero ter a liberdade de acordar
Y la culpa es toda mía, sí, lo séE a culpa é toda minha, é, eu sei
Miro hacia atrás ahora y veo dónde falléOlho pra trás agora e vejo onde que eu errei
Escondiendo mi verdadero rostro de quien me veEscondendo meu verdadeiro rosto de quem vê
Me siento solo entre la multitudMe sinto só mais um em meio a multidão
Disfrazar emociones se ha convertido en la única opciónMascarar emoções, se tornou única opção
En el mundo que conozco, ya ni me reconozcoNo mundo que eu conheço, já nem mais me reconheço
Pago el precio todos los días, hice de la soledad mi amigaPago todo o dia o preço, fiz de amiga a solidão
Sentimiento con el que convivo cada díaSentimento que todo dia convivo
Perdido, sin razones, sin nadie, sin motivoPerdido, sem razões, sem ninguém, sem motivo
Ya no tengo ningún objetivoJá não tenho mais nenhum objetivo
Cada día es lo mismoTodo dia a mesma coisa
Siempre tan fuera de mí, tan pensativo, tan reactivoSempre tão fora de mim, tão pensativo, tão reativo
Sigo respirando, seguro de que no estoy muertoContinuo respirando, com certeza não to morto
Aunque desde hace mucho tiempo se ha convertido en mi pasatiempoMesmo assim, a muito tempo, já virou meu passatempo
Hoy en día, ya no me siento vivoHoje em dia, já não me sinto mais vivo
Nadie sabe realmenteNinguém sabe realmente
Todo lo que pienso, lo que sucedeTudo o que penso, o que se passa
Está guardado aislado en mi menteEstá guardado isolado em minha mente
Al despertar por un segundo pienso que fue solo un sueñoAo acordar por um segundo penso que foi só um sonho
Pero abro los ojos y nada ha cambiadoMas abro os olhos e nada mudou
Cansado de este mundo que ya me juzgó con solo mirarCansado desse mundo que de olhar já me julgou
Me miro en el espejo y me siento diferenteMe olho no espelho e me sinto diferente
Mirando cara a cara, ya no sé quién soyOlhando frente a frente, já não sei mas quem eu sou
Hasta resulta gracioso, en el pasadoChega até a ser engraçado, no passado
Cada sueño y meta que creé y planeéCada sonho e cada meta que criei e planejei
Que deseé, que alimentéQue desejei, que alimentei
Y en ese momento exacto en que falléE aquela dita hora exata em que falhei,
No sé, solo séEu não sei, eu só sei
Que aquel yo que existía en el pasadoQue aquele eu que existia no passado
Sentiría vergüenza y lástima de lo que me he convertidoTeria vergonha e pena daquilo que me tornei
En mi mundo me aísloNo meu mundo me isolo
Estoy solo en otra dimensiónTo sozinho numa outra dimensão
Lejos de todo, de todosLonge de tudo, de todos
Intento, en vano, sin sueloEu tento, em vão, sem chão
Librarme de esta presiónDe me livrar dessa pressão
Huí de todosFugi de todos
Pero sigo asíMas continuo assim
Todo parece no tener finTudo isso parece não ter mais fim
Puedo huir de todos, escondermePosso correr de todos, me esconder
Puedo desaparecerPosso desaparecer
Pero ¿cómo huiré de mí?Mas como farei para fugir de mim?
Echo de menos quien fuiEu, sinto falta de quem foi
Me pregunto sin respuesta hasta hoyMe pergunto sem resposta até hoje
Por qué no fui también, soy prisioneroDo porque não fui também, sou refém
Estoy roto sin reparaciónTo quebrado sem reparo
Sigo sin ver nada claroSigo sem ver nada claro
Vivo en este mundo tan cruel y amargoVivo nesse mundo tão cruel e tão amargo
Ya no sé qué me mantieneJá nem sei o que me mantém
Fingir un nuevo yoFinjo um novo eu
Nunca el verdadero yoNunca o verdadeiro eu
Ya no puedo dormirNão consigo mais dormir
Hoy no me siento bienHoje não me sinto bem