O Mar e Eu

El Mar y Yo

O Mar e Eu

El tiempo estaba tan tranquiloO tempo estava tão tranquilo
Así que fui a la playa a pescarEntão fui à praia pescar
Me senté en la roca de siempreSentei no rochedo de sempre
Mirando la belleza del marOlhando a beleza do mar

De repente llegó una olaDe repente bateu uma onda
Me derribó, me arrastró por los piesMe derrubou, me arrastou pelos pés
Aturdido perdí el conocimientoAtordoado perdi os sentidos
Me hundí y fui a parar en la mareaAfundei fui parar na maré

No sé cómo llegué a la arenaNão sei como cheguei à areia
Cuando la hermosa morena llegóQuando a linda morena chegou
Vestida de azul y blancoVestida de azul e branco
Sonriendo me abrazóSorrindo ela me abraçou

Me levanté para agradecerLevantei para agradecer
Y contar mi historiaE a minha história contar
Pero ella se elevó sobre las olasMas ela pairou sobre as ondas
Y se fue al fondo del marE foi para o fundo do mar

Esa noche no pude dormirA noite não pude dormir
Pero vino un ángel a avisarMas veio um anjo avisar
La dueña de esa sonrisaA dona daquele sorriso
Es nuestra madre YemayáÉ nossa mãe Iemanjá

Al día siguiente regreséNo dia seguinte eu voltei
Regresé para rendir homenajeVoltei pra homenagear
Con rosas y orquídeas blancasCom rosas e orquídeas brancas
¡Salve, Reina del mar!Salve, a Rainha do mar!