Samba Guerreiro

Samba Guerrero

Samba Guerreiro

No te disfraces de muñecaNão se enfeite de boneca
para intentar conquistarmepra querer me conquistar
fui criado en São Jorgefui criado na São Jorge
conozco a los pillos en todas partesconheço malandro em todo lugar
Así que baja de los tacones altosEntão sai do salto alto
si quieres ser mi noviase quiser me namorar
soy de la vida, soy el sambasou da vida, sou o samba
así me presentaréassim vou me apresentar
Mi nombre es ilusión, peroO meu nome é ilusão, mas
la tristeza no me seducetristeza não me seduz
mi bandera es el ritmoa minha bandeira é o batuque
y vivo en Dráusio da Cruze moro na Dráusio da Cruz
Soy de la Zona NoroesteSou da Zona Noroeste
fui moldeado en los patiosfui talhado nos terreiros
resistir es mi lemaresistir é o meu lema
soy el samba, soy guerrerosou o samba, sou guerreiro
Nunca tiro la toallaNunca jogo a toalha
para la élite de los jardinespra elite lá dos jardins
soy suburbio, periferiasou subúrbio, periferia
soy el samba de raízsou o samba de raiz
Y no enviaré más versosE não vou mandar mais versos
para no lastimartepara não te machucar
así que baja de tus airesentão desce das tamancas
y ven a la avenida a bailar sambae vem pra avenida sambar