Resto de Quem Parte

Resto de Quien Parte

Resto de Quem Parte

No quería lastimarteEu não queria magoar você
Ni deseaba el fin de este amorNem desejava deste amor o fim
Antes busca entender por quéProcure antes entender por que
Me vi obligado a actuar asíFui obrigado a proceder assim

Verás entonces, sin rencor ni dolorVerá então, sem mágoa, nem rancor
Después de que el tiempo finalmente te lo digaDepois que o tempo lhe disser enfim
De la inmensa pena que compartimos ayerDa imensa dor que dividimos ontem
Me tocó a mí la mayor parte por completoCoube inteirinha a maior parte a mim

Tú eres la flor cantando en los camposVocê é flor cantando nas campinas
Y yo el tronco seco aún de pieE eu o tronco seco ainda de pé
Tú eres la fuente dulce de las colinasVocê é fonte doce das colinas
Y yo la risa que perdió la feE eu o riso que perdeu a fé

El mundo es un campo abierto para tu vidaO mundo é campo aberto à sua vida
En la vida de todos tus encantosNa vida dos encantos todos seus
Yo soy la hoja muerta, la despedidaEu sou a folha morta, a despedida
El resto de quien parte sin adiós.O resto de quem parte sem adeus.