Saudade de Lisboa

Nostalgie de Lisbonne

Saudade de Lisboa

Ah, Lisbonne, ah, LisbonneAi, lisboa, ai, lisboa
Lisbonne, vieille villeLisboa velha cidade
Capitale du PortugalCapital de portugal
Ah, Lisbonne, ah, LisbonneAi, lisboa, ai, lisboa
Lisbonne, vieille villeLisboa velha cidade
Capitale du PortugalCapital de portugal

Lisbonne des beaux montsLisboa dos lindos montes
Des navigateurs des caravellesDos navegantes das caravelas
Lisbonne de la natureLisboa da natureza
Tu as la beauté parmi les plus bellesTens a beleza entre as mais belas
Le sourire de ton peupleO sorriso de sua gente
Me rend heureux, me fait rêverMe faz contente me faz sonhar
Lisbonne des vieux amoursLisboa dos velhos amores
Pour toi, je vais chanterPra você vou cantar
Lisbonne des vieux amoursLisboa dos velhos amores
Pour toi, je vais chanterPra você vou cantar

Ah, Lisbonne, ah, LisbonneAi, lisboa, ai, lisboa
Lisbonne, vieille villeLisboa velha cidade
Capitale du PortugalCapital de portugal
Ah, Lisbonne, ah, LisbonneAi, lisboa, ai, lisboa
Lisbonne, vieille villeLisboa velha cidade
Capitale du PortugalCapital de portugal

Lisbonne, un rêve doréLisboa um sonho dourado
Ton passé est resté dans l'histoireO seu passado ficou na história
Dieu t'a bénieDeus lhe abençoou
Et t'a faite pleine d'amour et de gloireE a fez de amor cheia de gloria
Ton soleil brille dans le cielTeu sol brilhando no céu
Ta nuit, ton voile, tes étoilesTua noite teu véu, tuas estrelas
L'eau bleue du TageA água azul do tejo
Baigne tes beautésBanha as tuas belezas

Ah, Lisbonne, ah, LisbonneAi, lisboa, ai, lisboa
Lisbonne, vieille villeLisboa velha cidade
Capitale du PortugalCapital de portugal
Ah, Lisbonne, ah, LisbonneAi, lisboa, ai, lisboa
Lisbonne, vieille villeLisboa velha cidade
Capitale du PortugalCapital de portugal