Quando As Saudades Se Encontram

Cuando las añoranzas se encuentran

Quando As Saudades Se Encontram

No puedo creer en lo que tusNão posso crer no que teus
Ojos están diciendoOlhos estão dizendo
Que tu amor por nuestro amorQue o teu amor por nosso amor
Está muriendoEstá morrendo
No puede ser, es benditoNão pode ser ele é bendito
Entre los amoresEntre os amores
No puede terminar asíNão pode assim chegar ao fim
Cuando te vayas de míQuando te fores de mim

Debe quedar entre nosotros dosHá de ficar entre nós dois
Una añoranzaUma saudade
Mitad tuya siendo de míMetade tua sendo de mim
Otra mitadOutra metade
Añoranzas tan paralelasSaudades tão paralelas
Que yo creoQue eu acredito
Habrá de encontrarse en algún rincónHão de encontrar-se nalgum recanto
Del infinitoDo infinito