Balada da Chuva e do Vento

Balada de la Lluvia y el Viento

Balada da Chuva e do Vento

Afueras la lluvia lenta y acompasadaLá fora a chuva lenta e compassada
Melancólica tamborilea en el techoTristonha tamborila no telhado
Qué música plañidera y tan dolidaQue música plangente e tão magoada
El viento va llorando desoladoO vento vai chorando desolado
Y veo tu figura, visión tan hermosaE eu vejo o vulto teu, visão tão bela
Llamándome desde afuera de la ventanaChamando-me de fora da vidraça
¿Será delirio o sueño? Abro la ventanaSerá delírio ou sonho abro a janela
Pero solo entra la lluvia que empapaMas entra só a chuva que perpapassa

Y regreso triste y solo a la cama ahoraE eu volto triste e só ao leito agora
Con los ojos mojados en mi rostroTrazendo à face os olhos meus molhados
Quizás de las gotas de aguaTalvez dos pingos d'água
Que afuera tristemente tamborilearonQue lá fora tristonhos tamboliram
En los techosNos telhados