Tormento D'Amore

Kwelling van de Liefde

Tormento D'Amore

Marteling, kwelling van de liefdeMartirio, tormento d'amore
De delirium maakt deel uit van het hartIl delirio fa parte del cuore
Een traan bevochtigt de mondUn pianto bagna la bocca
En zoveel verlangen om je te vindenE tanta la voglia di trovarti

Waar ben je, de fantasieDove sei la fantasia
De nostalgie, mijn obsessie?La nostalgia, la mia mania?

Mijn ogen verstoordI miei occhi turbati
Door de zon, door de windDal sole, dal vento
Jouw serene gezicht betovertIl tuo viso sereno l'incanta
Wat mis je meChe mancanza mi fai

Ik wil je altijd bij me hebbenTi voglio aver sempre con me
Vandaag voelde ik echt datOggi ho sentito davvero che
Ik kan zo niet meer levenNon posso più viver così
Voor mij ben jij altijd de eerste liefdePer me tu sei sempre il primo amore

Waar ben je? Ik ben altijd hierDove sei? Io sempre qui
Nog steeds verliefd, jaInnamorata ancora si

Zingen om niet te stervenCantare per non morire
Mijzelf bedriegen om niet te lijdenIlludermi per non soffrire
Woorden, kleuren van het levenParole, colore della vita
Altijd, altijd voor jouSempre, sempre per te

Waar ben je? Ik ben altijd hierDove sei? Io sempre qui
Nog steeds verliefd, jaInnamorato ancora si

Zingen om niet te stervenCantare per non morire
Mijzelf bedriegen om niet te lijdenIlludermi per non soffrire
Woorden, kleuren van het levenParole, colore della vita
Altijd, altijd voor jouSempre, sempre per te

Gelukkig is dromen met jouFelice è sognare con te
Hoop is geboren, daaromSperanza è nata, per questo che
De lucht is bedekt met sterrenIl cielo è coperto di stelle
Ik kijk naar je, ik wil je, ik hou van jeTi guardo, ti voglio, ti amo

Gelukkig is dromen met jouFelice è sognare con te
Hoop is geboren, daaromSperanza è nata per questo che
De lucht is bedekt met sterrenIl cielo è coperto di stelle
Ik kijk naar je, ik wil je, ik hou van jeTi guardo, ti voglio, ti amo