La Plage

A Praia (La Playa)

Sur la plage, sous le ciel bleu brillait le soleilEm plena praia, no céu azul brilhava o Sol
Et, près de la mer, je méditais sur l'amourE, junto ao mar, a meditar coisas de amor
À peine pouvais-je imaginer qu'en se couchantMal poderia imaginar que, ao Sol se pôr
Je trouverais un grand amourEncontraria um grande amor

Et soudain, l'amour est arrivéE de repente o amor aconteceu
Unissant pour toujours toi et moiUnindo para sempre você e eu
Un baiser alors a tué notre voixUm beijo então calou a nossa voz
Seul l'amour a parlé, a parlé pour nousSomente o amor falou, falou por nós

Quand sur la plage le soleil brillera à nouveauQuando na praia novamente o Sol brilhar
J'y serai et je resterai près de la merLá estarei e ficarei bem junto ao mar
Je demanderai qu'en se couchantPerguntarei que, ao Sol se pôr
Sur la plage, j'ai trouvé un grand amourEm plena praia, eu encontrei um grande amor

Et soudain, l'amour est arrivéE de repente o amor aconteceu
Unissant pour toujours toi et moiUnindo para sempre você e eu
Un baiser alors a tué notre voixUm beijo então calou a nossa voz
Seul l'amour a parlé, a parlé pour nousSomente o amor falou, falou por nós