Aos Meus Pais

A Mis Padres

Aos Meus Pais

Ay, Dios mío, cuánta nostalgia trae el recuerdoAh, meu Deus, quanta saudade a lembrança traz
De mi tiempo de niñez que no vuelve másDo meu tempo de criança que não volta mais
Cómo amo a ese hombre, a esa señoraComo eu amo aquele homem, aquela senhora
Cómo desearía estar ahoraComo eu gostaria de estar agora
Como antes, en mi lugarComo antigamente lá no meu lugar
Para volver a ver a quienes tanto amo y cubrirlos de besosPra rever quem tanto amo e agredir de beijos
Hace tanto tiempo que no los veoJá faz tanto tempo que eu não os vejo
Ay, cuánta nostalgia trae el recuerdoAh, quanta saudade a lembrança traz

Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse regressar no tempo
Alejaría esta tristezaEu mandaria essa tristeza embora
Y en su lugar traería la alegría de antañoE em seu lugar eu traria a alegria de outrora
Y mientras más pasa el tiempoE quanto mais o tempo vai passando
Más crece la nostalgia, es demasiadoMais aumenta a saudade, é demais
¿Por qué, Dios mío, era tan hermoso?Por que meu Deus se era tão lindo?
Tiempo que no vuelve másTempo que não volta mais
Si pudiera, haría todoSe eu pudesse tudo eu faria
Para volver a ver a mis padresPara rever os meus pais

Ay, Dios mío, cuánta nostalgia trae el recuerdoAh, meu Deus, quanta saudade a lembrança trás
De los consejos de mamá que ya no tengoDos conselhos de mamãe que já não tenho mais
Lejos de mis padres, no sé qué es la felicidadLonge dos meus pais não sei o que é felicidade
Me consumen en esta ciudadFico consumido por esta cidade
Y me siento perdido en esta agitaciónE meio perdido nesta agitação
Si mis padres supieran lo que siento ahoraAh, se os meus pais soubessem o que sinto agora
Muero de nostalgia, mi corazón lloraMorro de saudade meu coração chora
Sin sus cariños, ya no aguanto másSem os seus carinhos não aguento mais

Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse regressar no tempo
Alejaría esta tristezaEu mandaria esta tristeza embora
Y en su lugar traería la alegría de antañoE em seu lugar eu traria a alegria de outrora
Y mientras más pasa el tiempoE quanto mais o tempo vai passando
Más crece la nostalgia, es demasiadoMais aumenta a saudade, é demais
¿Por qué, Dios mío, era tan hermoso?Por que meu Deus se era tão lindo?
Tiempo que no vuelve másTempo que não volta mais
Si pudiera, haría todoSe eu pudesse tudo eu faria
Para volver a ver a mis padresPara rever os meus pais