Aquarela de Um Rio

Acuarela de un río

Aquarela de Um Rio

Cuando veo las aguas de un río que pasaQuando eu vejo as águas de um rio que passa
En busca del marEm busca do mar
Con el pasado lento mi pensamientoCom o passado lento meu pensamento
Reflexionando vaRefletindo vai
Remolino de colores vivos, colores tristes o festivosTurbilhão de cores vivas, cores tristes ou festivas
Son para mi vida (son para mi vida)São para minha vida (são para minha vida)
Ansiosa por amarAnsiosa por amar

Acuarela de un río que cubre de lucesAquarela de um rio que cobre de luzes
Mi dulce romanceMeu doce romance
Mi mundo se arrastra por donde ella estéMeu mundo rasteja por onde ela esteja
En olas de amorEm ondas de amor
Con su Sol y sus cálidos maticesCom seu Sol e seus cálidos matizes
Con su brisa perfumadaCom sua brisa perfumada
Reposado arrebol (reposado arrebol)Repousante arrebol (repousante arrebol)
Que tranquilo amanecerQue calmo amanhecer

Jugando aquí, dorando alláBrincando aqui, dourando ali
Va el Sol besando el ríoVai o Sol beijando o rio
Siento así junto a míEu sinto assim junto de mim
Mi amor en un delirioMeu amor em um delírio
Apoyado en mi hombro diciéndome al oídoApoiado em meu ombro a dizer-me no ouvido
Las suaves ternuras que el río acompañaAs suaves ternuras que o rio acompanha
En su ir y venirNo seu vai e vem

(Jugando aquí, dorando allá(Brincando aqui, dourando ali
Va el Sol besando el ríoVai o Sol beijando o rio
Siento así junto a míEu sinto assim junto de mim
Mi amor en un delirioMeu amor em um delírio
Apoyado en mi hombro diciéndome al oídoApoiado em meu ombro a dizer-me no ouvido
Las suaves ternuras que el río acompañaAs suaves ternuras que o rio acompanha
En su ir y venir)No seu vai e vem)