Manhã No Posto 6

Mañana en el puesto 6

Manhã No Posto 6

La noche ya se fueA noite já se foi
El día ya amanecióO dia já se fez
El Sol iluminó la mañana en el Puesto SeisO Sol iluminou manhã no Posto Seis
En el altar de la capillita la campana tintineóNo altar da capelinha o sino tilintou
Un toque de clarín despertó al FuerteUm toque de clarim o Forte despertou
Quemado por el Sol, en inviernoQueimado pelo Sol, no inverno
Y en veranoE no verão
Recoge la redRecolhe o arrastão
El viejo pescadorO velho pescador
Y la chica tan bonitaE a moça tão bonita
Se recostó a la sombraÀ sombra se deitou
Del quitasol multicolorDo guarda-sol multicor

Un milagro asíUm milagre assim
Solo puede ser CopacabanaSó pode ser Copacabana
Que logra tener su jardínQue consegue ter o seu jardim
En plena arena, a la luz del Sol!Em plena areia, à luz do Sol!