Passageira Desconhecida

Pasajera Desconocida

Passageira Desconhecida

A mi lado en el autobús sentadaA meu lado no ônibus sentada
Flor humana abrigadaFlor humana agasalhada
En la tarde nublada y fríaNa tarde nublada e fria
Ella era una extraña en mi vidaEla era uma estranha em minha vida
Pasajera desconocidaPassageira desconhecida
Que no iba a donde yo ibaQue não ia pra onde eu ia

Un feliz encuentro nos uníaUm acaso feliz nos reunia
Este autobús que partíaEsse carro que partia
Hacia el centro de la ciudadPara o centro da cidade
Queriendo hablarleQuerendo lhe falar
No dije nadaNão disse nada
Y de parada en paradaE de parada em parada
Cada vez crecía másCada vez crescia mais
Esta ansiedad míaEssa minha ansiedade

El temor de que ella se bajaraO receio de que ela saltasse
Antes de hablarleAntes que eu lhe falasse
No me traía esperanzaNão me trazia esperança
Sus guantes abrigando sus dedosSua luva aos dedos abrigando
Bien podrían estar ocultandoBem podiam estar ocultando
De mis ojos un anilloDos meus olhos uma aliança

Pensé en todo, pero en vanoEu pensei em tudo, mas em vão
Pues del autobús entoncesPois do carro ela então
Bajó apresuradamenteDesceu em passo apressado
Y sin saber su nombre y direcciónE sem saber seu nome e endereço
Terminaba sin tener comienzoFindava sem ter começo
La historia de este amorA história desse amor
De este amor ignoradoDesse amor ignorado