Sá Marina / Meu Limão, Meu Limoeiro

Sá Marina / Mi Limón, Mi Limonero

Sá Marina / Meu Limão, Meu Limoeiro

Bajando la calle de la cuestaDescendo a rua da ladeira
Solo quien vio, puede contarSó quem viu, que pode contar
Oliendo a flor de naranjoCheirando a flôr de laranjeira
Sá Marina viene a bailarSá Marina vem prá dançar

Con su falda blanca de siempreDe saia branca costumeira
Gira al sol, que se detuvo a mirarGira ao sol, que parou prá olhar
Con su manera tan coquetaCom seu jeitinho tão faceira
Hizo que todo el pueblo cantaraFez o povo inteiro cantar

Gira por la vida adelanteRoda pela vida afora
Y saca afuera esta alegríaE põe prá fora esta alegria
Baila que amanece el díaDança que amanhece o dia
Para cantarPrá se cantar
Gira, que esta gente afligidaGira, que essa gente aflita
Se agita y sigue tu pasoSe agita e segue no seu passo
Muestra toda esa poesía de la miradaMostra toda essa poesia do olhar
¡Huuuuuuummmm!Huuuuuuummmm!

Dejando versos en la partidaDeixando versos na partida
Y solo canciones para cantarE só cantigas prá se cantar
En esa tarde de domingoNaquela tarde de domingo
Hizo llorar a todo el puebloFez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar

La La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!

¡Oh!Oh!
Dejando versos en la partidaDeixando versos na partida
Y solo canciones para cantarE só cantigas prá se cantar
En esa tarde de domingoNaquela tarde de domingo
Hizo llorar a todo el puebloFez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar

La La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!

Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar
Y hizo llorar a todo el puebloE fez o povo inteiro chorar

Mi limón, mi limoneroMeu limão, meu limoeiro
Mi árbol de jacarandáMeu pé de jacarandá
Una vez tin-do-lelêUma vez tin-do-lelê
Otra vez tin-do-laláOutra vez tin-do-lalá