Tormento D'Amore (part. Charlotte Church)

Qual der Liebe (feat. Charlotte Church)

Tormento D'Amore (part. Charlotte Church)

Martirio, Qual der LiebeMartirio, tormento d'amore
Das Delirium gehört zum HerzenIl delirio fa parte del cuore
Ein Weinen benetzt den MundUn pianto bagna la bocca
Und so groß ist der Wunsch, dich zu findenE tanta la voglia di trovarti

Wo bist du, die FantasieDove sei la fantasia
Die Sehnsucht, meine Manie?La nostalgia, la mia mania?

Meine Augen verwirrtI miei occhi turbati
Von der Sonne, vom WindDal sole, dal vento
Dein friedliches Gesicht verzaubertIl tuo viso sereno l'incanta
Wie sehr vermisse ich dichChe mancanza mi fai

Ich will dich immer bei mir habenTi voglio aver sempre con me
Heute habe ich wirklich gespürt, dassOggi ho sentito davvero che
Ich so nicht mehr leben kannNon posso più viver così
Für mich bist du immer die erste LiebePer me tu sei sempre il primo amore

Wo bist du? Ich immer hierDove sei? Io sempre qui
Verliebt immer noch, jaInnamorata ancora si

Singen, um nicht zu sterbenCantare per non morire
Sich Illusionen machen, um nicht zu leidenIlludermi per non soffrire
Worte, Farben des LebensParole, colore della vita
Immer, immer für dichSempre, sempre per te

Wo bist du? Ich immer hierDove sei? Io sempre qui
Verliebt immer noch, jaInnamorato ancora si

Singen, um nicht zu sterbenCantare per non morire
Sich Illusionen machen, um nicht zu leidenIlludermi per non soffrire
Worte, Farben des LebensParole, colore della vita
Immer, immer für dichSempre, sempre per te

Glücklich ist es, mit dir zu träumenFelice è sognare con te
Hoffnung ist geboren, deshalbSperanza è nata, per questo che
Der Himmel ist voller SterneIl cielo è coperto di stelle
Ich schaue dich an, ich will dich, ich liebe dichTi guardo, ti voglio, ti amo

Glücklich ist es, mit dir zu träumenFelice è sognare con te
Hoffnung ist geboren, deshalbSperanza è nata per questo che
Der Himmel ist voller SterneIl cielo è coperto di stelle
Ich schaue dich an, ich will dich, ich liebe dichTi guardo, ti voglio, ti amo