AMYGDALA

AMYGDALA

AMYGDALA

Woah-oh-oh, ja
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, ja
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
Ich kenne deinen Namen nicht
I don't know your name
I don't know your name
Ich kenne deinen Namen nicht, ja
I don't know your name, yeah
I don't know your name, yeah
Ich kenne deinen Namen nicht
I don't know your name
I don't know your name
Wie fühlst du dich lately?
요즘 기분은 어때?
yojeum gibuneun eottae?
Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
I don't know your name, your name, your name
I don't know your name, your name, your name
Reise durch Erinnerungen
기억들로 여행
gieokdeullo yeohaeng
Dinge, die ich vergessen möchte
지우고픈 일들
jiugopeun ildeul
Wie fühlst du dich lately, lately, lately?
요즘 기분은 어때, 어때, 어때?
yojeum gibuneun eottae, eottae, eottae?

Neunzehnhundertdreiundneunzig (neunzehnhundertdreiundneunzig)
천구백구십삼 (천구백구십삼)
cheon-gubaekgusipsam (cheon-gubaekgusipsam)
Der Monat, in dem ich geboren wurde (der Monat, in dem ich geboren wurde)
내가 태어난 달 (내가 태어난 달)
naega tae-eonan dal (naega tae-eonan dal)
Die Operation von Mamas Herz, Operation, Operation, Operation
엄마 심장의 수술, 수술, 수술
eomma simjang-ui susul, susul, susul
Es gab viele verschiedene Dinge (es gab viele verschiedene Dinge)
별의별 일이 많았지 (별의별 일이 많았지)
byeoruibyeol iri manatji (byeoruibyeol iri manatji)
Warum ist alles so turbulent? (Warum ist alles so turbulent?)
뭐가 이리 다사다난한지 (뭐가 이리 다사다난한지)
mwoga iri dasadananhanji (mwoga iri dasadananhanji)
Erinnerungen, an die ich mich nicht einmal erinnere
기억조차 안 나는 기억도
gieokjocha an naneun gieokdo
Lass uns alles einzeln hervorholen
다 꺼내 보자고 하나씩
da kkeonae bojago hanassik
Lass uns alles einzeln hervorholen
다 꺼내 보자고 하나씩
da kkeonae bojago hanassik

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Die besten Entscheidungen (die besten Entscheidungen)
최선들의 선택 (최선들의 선택)
choeseondeurui seontaek (choeseondeurui seontaek)
Die nächsten Entscheidungen (die nächsten Entscheidungen)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
da-eum chaseondeurui seontaek (da-eum chaseondeurui seontaek)
Die Entscheidungen der nächsten Schritte, Schritte, Schritte, ja
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
chacha seondeurui seontaek, seontaek, seontaek, yeah
Unerwünschte Dinge (unerwünschte Dinge)
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
wonchi anteon ildeul (wonchi anteon ildeul)
Dinge außerhalb meiner Kontrolle (Dinge außerhalb meiner Kontrolle)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
nae tongje bakkui ildeul (nae tongje bakkui ildeul)
Komm, lass uns eins nach dem anderen reinstecken
자, 집어넣자 하나둘
ja, jibeoneocha hanadul
Ja, eins nach dem anderen, ja, eins nach dem anderen
그래 하나둘, 그래, 하나둘
geurae hanadul, geurae, hanadul

Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
I don't know your name, your name, your name
I don't know your name, your name, your name
Reise durch Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
기억들로 여행, 여행, 여행
gieokdeullo yeohaeng, yeohaeng, yeohaeng
Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
I don't know your name, your name, your name
I don't know your name, your name, your name
Komm, lass uns eins nach dem anderen löschen, ja, eins nach dem anderen
자, 지워보자 하나씩, 그래 하나씩
ja, jiwoboja hanassik, geurae hanassik

Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Bitte rette mich schnell, bitte rette mich schnell
어서 나를 구해줘, 어서 나를 구해줘
eoseo nareul guhaejwo, eoseo nareul guhaejwo
Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Bitte hol mich hier raus, bitte hol mich hier raus
어서 나를 꺼내줘, 어서 나를 꺼내줘
eoseo nareul kkeonaejwo, eoseo nareul kkeonaejwo
Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Rette mich hier, hol mich schnell raus, ja, ja
이곳에서 구해줘, 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah
igoseseo guhaejwo, eoseo ppalli kkeonaejwo, yeah, yeah

Uh-uh, ja, es gab wirklich viele verschiedene Dinge
Uh-uh, 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh-uh, geurae cham byeoruibyeol iri manatji
Uh-uh, in meinen Ohren das Ticken von Mamas Herz
Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh-uh, gwitga-en eomma simjang sigye sori
Uh-uh, die Nachrichten, die ich nicht übermitteln konnte, und
Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과
Uh-uh, jeonhaji motaetdeon nae sago sosikgwa
Die Nachricht über Papas Leberkrebs, die während meines Zeitplans kam
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
seukejul jung-e geollyeo on jeonhwan abeojiui ganam sosik
(Woah-oh) Ich hoffe, die besten Entscheidungen waren richtig
(Woah-oh) 최선의 선택들이 맞았었길
(Woah-oh) choeseonui seontaekdeuri majasseotgil
(Woah-oh) Denn das ist auch alles vorbei
(Woah-oh) 그 또한 모두 지나가 버렸기에
(Woah-oh) geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
Also ist all dieser Schmerz für mich gedacht?
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
geuraeseo i sumaneun gotong-eun nal wihan geosilkka
Die ständigen Prüfungen konnten mich nicht töten
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji motaetgo
Und wieder lasse ich die Lotusblume erblühen
다시금 나는 연꽃을 피워내
dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Die besten Entscheidungen (die besten Entscheidungen)
최선들의 선택 (최선들의 선택)
choeseondeurui seontaek (choeseondeurui seontaek)
Die nächsten Entscheidungen (die nächsten Entscheidungen)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
da-eum chaseondeurui seontaek (da-eum chaseondeurui seontaek)
Die Entscheidungen der nächsten Schritte, Schritte, Schritte, ja
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
chacha seondeurui seontaek, seontaek, seontaek, yeah
Unerwünschte Dinge (unerwünschte Dinge)
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
wonchi anteon ildeul (wonchi anteon ildeul)
Dinge außerhalb meiner Kontrolle (Dinge außerhalb meiner Kontrolle)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
nae tongje bakkui ildeul (nae tongje bakkui ildeul)
Komm, lass uns eins nach dem anderen reinstecken
자, 집어넣자 하나둘
ja, jibeoneocha hanadul
Ja, eins nach dem anderen, ja, eins nach dem anderen
그래 하나둘, 그래 하나둘
geurae hanadul, geurae hanadul

Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
I don't know your name, your name, your name
I don't know your name, your name, your name
Reise durch Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
기억들로 여행, 여행, 여행
gieokdeullo yeohaeng, yeohaeng, yeohaeng
Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
I don't know your name, your name, your name
I don't know your name, your name, your name
Komm, lass uns eins nach dem anderen löschen, ja, eins nach dem anderen
자, 지워보자 하나씩, 그래, 하나씩
ja, jiwoboja hanassik, geurae, hanassik

Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Bitte rette mich schnell, bitte rette mich schnell
어서 나를 구해줘, 어서 나를 구해줘
eoseo nareul guhaejwo, eoseo nareul guhaejwo
Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Bitte hol mich hier raus, bitte hol mich hier raus
어서 나를 꺼내줘, 어서 나를 꺼내줘
eoseo nareul kkeonaejwo, eoseo nareul kkeonaejwo
Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Meine Amygdala (meine Amygdala)
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
Rette mich hier, hol mich schnell raus.
이곳에서 구해줘, 어서 빨리 꺼내줘
igoseseo guhaejwo, eoseo ppalli kkeonaejwo