Burn It (feat. MAX)

Verbrand Het (feat. MAX)

Burn It (feat. MAX)

Ik zie de as uit je raam vallen
I see the ashes falling out your window
I see the ashes falling out your window
Er is iemand in de spiegel die je niet kent
There's someone in the mirror that you don't know
There's someone in the mirror that you don't know
En alles was helemaal verkeerd
And everything was all wrong
And everything was all wrong
Dus verbrand het tot het helemaal weg is
So burn it 'till it's all gone
So burn it 'till it's all gone

Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
De stem in mij
내 안의 소리
nae anui sori
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
Ik wil het, wil het, wil het, woah
I want it, want it, want it, woah
I want it, want it, want it, woah
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
De stem in mij
내 안의 소리
nae anui sori
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
Ik wil het, wil het, wil het, woah
I want it, want it, want it, woah
I want it, want it, want it, woah

Laten we teruggaan naar de dagen van weleer ey
돌아가 보자고 지난날 ey
doraga bojago jinannal ey
De tijd die me verwoestte ey
나를 파괴하던 시간과 ey
nareul pagoehadeon sigan-gwa ey
Jaloezie, haat of minderwaardigheidscomplex
시기 증오 혹은 열등감
sigi jeung-o hogeun yeoldeunggam
Een leven gevangen door hen ey
한들에게 사로잡힌 삶 ey
handeurege sarojapin sam ey
Na het proeven van succes, de afgelopen ik ey
성공을 맛본 후 지난 난 ey
seonggong-eul matbon hu jinan nan ey
Wat is er nu anders ey
그때와는 뭐가 다른가 ey
geuttae waneun mwoga dareun-ga ey
Tja, het is niet echt anders ey
글쎄 크게 다르진 않아 ey
geulsse keuge dareujin ana ey
Laten we de oude ik verbranden
태워버리자고 지난 나
taewobeorijago jinan na
Tot de diepste bodem, zonder iets achter te laten, zal het weer branden
가장 깊은 곳 밑바닥까지 남김없이 또 타겠지
gajang gipeun got mitbadakkaji namgimeopsi tto tagetji
Steek het aan, steek het aan, wat er ook aan het eind overblijft
불을 붙여 더 불을 붙여 뭐 끝엔 뭐가 또 남을지
bureul buchyeo deo bureul buchyeo mwo kkeuten mwoga tto nameulji
Ik weet het niet, ik weet het niet, eh
I don't know, I don't know, eh
I don't know, I don't know, eh
Als alles verbrand is, wat blijft er dan over
다 태우고 나면 뭐 이씻
da tae-ugo namyeon mwo issit
Misschien alleen as (misschien)
재만 남을지도 모르지 (모르지)
jaeman nameuljido moreuji (moreuji)
Of blijft alles hetzelfde, ja
아님 그대로일지 yeah
anim geudaeroilji yeah

Ik zie de as uit je raam vallen
I see the ashes falling out your window
I see the ashes falling out your window
Er is iemand in de spiegel die je niet kent
There's someone in the mirror that you don't know
There's someone in the mirror that you don't know
En alles was helemaal verkeerd
And everything was all wrong
And everything was all wrong
Dus verbrand het tot het helemaal weg is
So burn it 'till it's all gone
So burn it 'till it's all gone

Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
De stem in mij
내 안의 소리
nae anui sori
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
Ik wil het, wil het, wil het, woah
I want it, want it, want it, woah
I want it, want it, want it, woah
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
De stem in mij
내 안의 소리
nae anui sori
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
Ik wil het, wil het, wil het, woah
I want it, want it, want it, woah
I want it, want it, want it, woah

Verbrand het, verbrand het, ja, verbrand het, verbrand het
Burn it, burn it, yeah, burn it, burn it
Burn it, burn it, yeah, burn it, burn it
Je staat oog in oog met de diepste jij
가장 깊은 곳의 너를 마주하지
gajang gipeun gosui neoreul majuhaji
Zonden of haat, woede en meer
치부 혹은 증오 혐오 분노까지
chibu hogeun jeung-o hyeomo bunnokkaji
Hoe zinloos dat ook is
그것 또한 얼마나 되려 허망한지
geugeot ttohan eolmana doeryeo heomanghanji
Misschien zijn dat wel illusies
어쩌면 그것들은 맞아 신기루
eojjeomyeon geugeotdeureun maja sin-giru
Misschien is het zo dat je gedwongen wordt
어쩌면 그래 그것들을 빌미로
eojjeomyeon geurae geugeotdeureul bilmiro
Om je passie te volgen
열정을 강요받는 것은 아닌지
yeoljeong-eul gang-yobanneun geoseun aninji
Wees voorzichtig met het woord 'oorspronkelijk', wees niet bang
초심이란 단어를 조심하길 바래 don't be afraid
chosimiran daneoreul josimhagil barae don't be afraid
Steek het aan, steek het aan
불을 붙여봐 불을 붙여봐
bureul buchyeobwa bureul buchyeobwa
Wat het ook is, ja, verdomme, steek het aan
뭐가 됐든 그래 말야 새꺄 불을 붙여봐
mwoga dwaetdeun geurae marya saekkya bureul buchyeobwa
De oude jij, de huidige jij
과거의 너 현재의 너
gwageoui neo hyeonjae-ui neo
Wat dan ook, verdomme, steek het aan
뭐든 좋으니까 새끼야 그래 불을 붙여봐
mwodeun joeunikka saekkiya geurae bureul buchyeobwa
Zal het een brandende zon worden
타오르는 태양이 될는지
taoreuneun taeyang-i doelleunji
Of zal het overblijven als as
아니면은 타고남은 재가 될는지
animyeoneun tagonameun jaega doelleunji
De keuze en beslissing zijn altijd aan jou
언제난 선택과 결정은 너의 몫
eonjenan seontaekgwa gyeoljeong-eun neoui mok
Vergeet niet dat moedige opgave ook moed is, ja
과감한 포기 또한 용기임을 잊지 말기를 yeah
gwagamhan pogi ttohan yonggiimeul itji malgireul yeah

Ik zie de as uit je raam vallen
I see the ashes falling out your window
I see the ashes falling out your window
Er is iemand in de spiegel die je niet kent
There's someone in the mirror that you don't know
There's someone in the mirror that you don't know
En alles was helemaal verkeerd
And everything was all wrong
And everything was all wrong
Dus verbrand het tot het helemaal weg is
So burn it 'till it's all gone
So burn it 'till it's all gone

Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
De stem in mij
내 안의 소리
nae anui sori
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
Ik wil het, wil het, wil het, woah
I want it, want it, want it, woah
I want it, want it, want it, woah
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
De stem in mij
내 안의 소리
nae anui sori
Ja, ja, ja, verbrand het
Yeah, yeah, yeah, burn it
Yeah, yeah, yeah, burn it
Ik wil het, wil het, wil het, woah
I want it, want it, want it, woah
I want it, want it, want it, woah