D-Day

D-Dag

D-Day

Toekomst wordt wel oké (oké)
Future's gonna be okay (okay)
Future's gonna be okay (okay)
Oké, oké, kijk in de spiegel en ik zie geen pijn (geen pijn)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain)
Ik zou echt sterven tot de d-dag
I'd die for real till the d-day
I'd die for real till the d-day
Maar het komt wel goed (oké)
But it's gonna be okay (okay)
But it's gonna be okay (okay)
Tijd voor wat salaris en ik rijd de stad in
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (switch) over, (over) de tijd tikt en gaat door (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Toekomst wordt wel oké (oké)
Future's gonna be okay (okay)
Future's gonna be okay (okay)
Oké, oké, kijk in de spiegel en ik zie geen pijn (geen pijn)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain)
Ik zou echt sterven, ik zie karma komt terug voor mij
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me
Tijd voor wat salaris en ik rijd de stad in
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (switch) over, (over) de tijd tikt en gaat door (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)

D-dag komt eraan, het wordt een verdomd goede dag (woo)
D-day's coming, it's a fucking good day (woo)
D-day's coming, it's a fucking good day (woo)
Voor deze dag heb ik door een doolhof gelopen (woo)
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해 (woo)
inareul wihaeseo yeojikkeot miroreul geonindeutae (woo)
Misschien zijn de onhandige dagen voorbij (ja, ja, ja, oh, ja)
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over (yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
eojjeomyeon eorisukaetdeon jinannareun ije over (yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
Laten we proosten op een nieuwe start voor ons (ja)
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어 (yeah)
dasi tae-eonal uril wihae chukbaereul dasigeum deureo (yeah)
In een wereld vol haat is wrok
미움이 가득한 세상에 증오는
miumi gadeukan sesang-e jeung-oneun
Helemaal niet nodig (oké)
더더욱 불필요하네 (okay)
deodeouk bulpiryohane (okay)
De lotus bloeit schitterend in de modder
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
yeonkkocheun jinheuktang sogeseodo challanhage kkotpiugie
Vergeleken met anderen, met minderwaardigheidscomplex en zelfhaat
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
adeungbadeung namgwa bigyo yeoldeunggam jagihyeomo
Dit soort dingen richten we ons op, vanaf vandaag richten we ons erop (ja, ja, ja)
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠 (yeah, yeah, yeah)
ireon geotdeullo hyanghae oneulburo chonggureul gyeonwo (yeah, yeah, yeah)
Wat ben jij? Breek die grenzen af, man
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마
dangsineun mueosin-ga? han-gye ttawin busyeonae inma
Zorg dat je niet spijt hebt van het verleden en bang bent voor de toekomst, man
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
gwageoreul huhoe malgo miraereul duryeowohaji ma inma
Je kunt er niet omheen, het doet pijn, ja
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길, yeah
pihal su eopseum matgo chungbunhi apeugo malgil, yeah
Blijf niet in oude wonden wroeten
괜히 상처를 헤집으면서
gwaenhi sangcheoreul hejibeumyeonseo
Laat die littekens niet groter worden, ja (woo-ooh)
흉터를 키우질 말길, yeah (woo-ooh)
hyungteoreul kiujil malgil, yeah (woo-ooh)

Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yеah
I can't remember, yеah
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yеah
I can't remember, yеah
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Zeg niet meer (ja, ja, ja)
Don't say no more (yeah, yeah, yeah)
Don't say no more (yeah, yeah, yeah)
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, de tijd tikt en gaat door
Switch over, time tickin' and over
Switch over, time tickin' and over

Toekomst wordt wel oké (oké)
Future's gonna be okay (okay)
Future's gonna be okay (okay)
Oké, oké, kijk in de spiegel en ik zie geen pijn (ja, ja, ja)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (yeah, yeah, yeah)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (yeah, yeah, yeah)
Ik zou echt sterven tot de d-dag
I'd die for real till the d-day
I'd die for real till the d-day
Maar het komt wel goed (oké)
But it's gonna be okay (okay)
But it's gonna be okay (okay)
Tijd voor wat salaris en ik rijd de stad in
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (switch) over, (over) de tijd tikt en gaat door (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Toekomst wordt wel oké (oké)
Future's gonna be okay (okay)
Future's gonna be okay (okay)
Oké, oké, kijk in de spiegel en ik zie geen pijn (geen pijn, geen pijn)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain, no pain)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain, no pain)
Ik zou echt sterven, ik zie karma komt terug voor mij (terug voor mij)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (back for me)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (back for me)
Tijd voor wat salaris en ik rijd de stad in (woo)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (woo)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (woo)
Switch (switch) over, (over) de tijd tikt en gaat door (oh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (oh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (oh)

D-dag komt eraan, bevrijding van verboden dingen
D-day's coming 금지된 것들로부터
D-day's coming geumjidoen geotdeullobuteo
En tegelijkertijd open je je nieuwe hoofdstuk
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
haebangdoemgwa dongsie dangsinui nyu chaepteoreul yeoreo
We zijn nog steeds jong en te jong om stil te staan
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
goyeo itgien urineun yeojeonhi jeomkkodo eoryeo
Minimale inspanning voor een betere dag dan gisteren (ja, ja, ja)
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력 (yeah, yeah, yeah)
eojeboda na-eun oneureul wihan choesoui noryeok (yeah, yeah, yeah)
Wat ben jij? Er zijn geen grenzen, man
당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마
dangsineun mueosin-ga? han-gye ttawin eomneun geoya inma
Het verleden is voorbij en de toekomst is een ver verhaal
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기
gwageoneun jinagatgo miraeneun meon yaegi
Waar ben je bang voor, man?
뭘 두려워해 인마
mwol duryeowohae inma
Het verleden is verleden tijd (ja), het heden is het heden (ja)
과거는 과거일 뿐 (yeah) 현재는 현재일 뿐 (yeah)
gwageoneun gwageoil ppun (yeah) hyeonjaeneun hyeonjaeil ppun (yeah)
De toekomst is de toekomst, geen overbodige betekenis
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연
miraeneun miraeil ppun gwahan uimi buyeon
Het is moeilijk, negen van de tien keer (oh, ja)
힘들어 십중팔구 (oh, yeah)
himdeureo sipjungpalgu (oh, yeah)
Vandaag beginnen we opnieuw, een nieuw begin
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
oneulburo miroreul jina saeroun sijageul sijak
In een wereld vol haat bloeit de lotus weer (oké, oké, oké)
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다 (okay, okay, okay)
jeung-oro dwideopin sesang-e dasi yeonkkochi pinda (okay, okay, okay)
Ja, D-dag komt eraan (komt eraan), houd je hoofd omhoog, ja
그래 D-day's coming (coming) 당당히 가슴을 펴길, yeah
geurae D-day's coming (coming) dangdanghi gaseumeul pyeogil, yeah
Het bewijs is aan jou, dus bewijs het maar, ja (ja, ja, woo-ooh)
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길, yeah (yeah, yeah, woo-ooh)
jeungmyeong-eun dangsin moksini budi jeungmyeonghae naegil, yeah (yeah, yeah, woo-ooh)

Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Zeg niet meer (ja, ja, ja)
Don't say no more (yeah, yeah, yeah)
Don't say no more (yeah, yeah, yeah)
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Ik kan me niet herinneren, ja
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, de tijd tikt en gaat door
Switch over, time tickin' and over
Switch over, time tickin' and over

Toekomst wordt wel oké (oké)
Future's gonna be okay (okay)
Future's gonna be okay (okay)
Oké, oké, kijk in de spiegel en ik zie geen pijn (ja, ja, ja)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (yeah, yeah, yeah)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (yeah, yeah, yeah)
Ik zou echt sterven tot de d-dag
I'd die for real till the d-day
I'd die for real till the d-day
Maar het komt wel goed (oké)
But it's gonna be okay (okay)
But it's gonna be okay (okay)
Tijd voor wat salaris en ik rijd de stad in
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (switch) over, (over) de tijd tikt en gaat door (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Toekomst wordt wel oké (oké)
Future's gonna be okay (okay)
Future's gonna be okay (okay)
Oké, oké, kijk in de spiegel en ik zie geen pijn (geen pijn)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (no pain)
Ik zou echt sterven, ik zie karma komt terug voor mij (terug voor mij)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (back for me)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (back for me)
Tijd voor wat salaris en ik rijd de stad in (woo)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (woo)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (woo)
Switch (switch) over, (over) de tijd tikt en gaat door (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)
Switch (switch) over, (over) time tickin' and over (woo-ooh)