Tony Montana (feat. Jimin)

Tony Montana (feat. Jimin)

Tony Montana (feat. Jimin)

Heh, Tony Montana, putain
Heh, Tony Montana, shit
Heh, Tony Montana, shit

Hey, mec
Hey, gentleman
Hey, gentleman
Attends une minute
Wait a minute
Wait a minute
Tu pries pour que je me casse
넌 내가 망하길 기도 하지
neon naega manghagil gido haji
Désolé, j'ai pas de problème, putain (pas de problème, putain)
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Plus d'argent, plus de problèmes, putain
Mo' money, mo' problem, shit
Mo' money, mo' problem, shit

Je sais, je me sens comme Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (Tony Montana, ouais)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (pas de problème, putain)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (pas de problème, putain)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)

Je sais, je me sens comme Tony Montana (Tony, Tony, Tony, hein)
I know, feel like Tony Montana (Tony, Tony, Tony, huh)
I know, feel like Tony Montana (Tony, Tony, Tony, huh)
Le succès et le bonheur, c'est pas pareil (pas pareil, pas pareil, pas pareil)
성공과 행복 같은 듯 달라 (달라, 달라, 달라)
seonggonggwa haengbok gateun deut dalla (dalla, dalla, dalla)
Mais je veux un succès encore plus grand
허나 더 큰 성공을 원해
heona deo keun seonggong-eul wonhae
Plus de richesse et une renommée bien plus grande
더 많은 부와 훨씬 커다란 명예
deo maneun buwa hwolssin keodaran myeong-ye
Je veux que l'argent me poursuive
돈이 나를 쫓기를 원하지
doni nareul jjotgireul wonhaji
Mais je ne veux pas devenir un monstre qui ne court que après l'argent
돈만 쫓는 괴물은 되지 않길
donman jjonneun goemureun doeji an-gil
Je prie
난 기도해
nan gidohae
Je ne souhaite pas l'échec des autres
남의 실패를 바라지 않기로 해
namui silpaereul baraji an-giro hae
Ma famille, mes fans et mon équipe en premier
내 가족과 fan 그리고 team 최우선에
nae gajokgwa fan geurigo team choe-useone
Ouais, faisons de l'argent
그래 돈 벌자
geurae don beolja
Mes ambitions sont un peu élevées
내 원대한 야망은 좀 높아
nae wondaehan yamang-eun jom nopa
Le monde est à toi
The world is yours
The world is yours
Maintenant, le monde entier est putain dans ma main
이제 전 세계가 god damn 내 손안에
ije jeon segyega god damn nae sonane

Hey, mec
Hey, gentleman
Hey, gentleman
Attends une minute
Wait a minute
Wait a minute
Tu pries pour que je me casse
넌 내가 망하길 기도 하지
neon naega manghagil gido haji
Désolé, j'ai pas de problème, putain (pas de problème, putain)
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Plus d'argent, plus de problèmes, putain
Mo' money, mo' problem, shit
Mo' money, mo' problem, shit

Je sais, je me sens comme Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (Tony Montana, ouais)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (pas de problème, putain)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (pas de problème, putain)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)

Incontournable, incontournable
대체 불가, 대체 불가
daeche bulga, daeche bulga
Je vais balayer ce jeu
내가 이 판을 싹쓸이해
naega i paneul ssaksseurihae
Qui d'autre, qui d'autre
대체 누가 대체 누가
daeche nuga daeche nuga
Aurait imaginé ça il y a quatre ans (woah, woah, woah)
상상이나 했겠어 사년 전엔 말야 (woah, woah, woah)
sangsang-ina haetgesseo sanyeon jeonen marya (woah, woah, woah)
C'était moi qui dansait à Busan (c'est vrai)
부산에서 춤추던 그게 바로 냐야 (that's true)
busaneseo chumchudeon geuge baro nyaya (that's true)
Maintenant le monde est à nous (allons-y !)
Now world is ours (let's go!)
Now world is ours (let's go!)
C'est vrai, c'est vrai
That's true, that's truе
That's true, that's truе
Commence avec l'axe, fais de la gym
악스로 시작해 체조
akseuro sijakae chejo
Regarde bien ma zone
똑똑히 봐라 내 area
ttokttoki bwara nae area
Ici, c'est Gocheok
밟고 있는 여기는 고척
balkko inneun yeogineun gocheok
(Je sais, je sais)
(I know, I know)
(I know, I know)
Je suis le major que tu détestes
난 네 들이 욕하는 메이저
nan ne deuri yokaneun meijeo
Mais je reste un idol dans l'âme
여전히 내 본질은 아이돌
yeojeonhi nae bonjireun aidol
Les résultats, trois Billboard
결과는 세개의 빌보드
gyeolgwaneun segae-ui bilbodeu
C'est vrai
That's true
That's true
(Hey, hey, hey, hey, ouais)
(Hey, hey, hey, hey, woo)
(Hey, hey, hey, hey, woo)

Hey, mec (hey, mec)
Hey, gentleman (hey, gentleman)
Hey, gentleman (hey, gentleman)
Attends une minute (attends une minute)
Wait a minute (wait a minute)
Wait a minute (wait a minute)
Tu pries pour que je me casse
넌 내가 망하길 기도 하지​
neon naega manghagil gido haji
Désolé, j'ai pas de problème, putain (pas de problème, putain)
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Plus d'argent, plus de problèmes, putain
Mo' money, mo' problem, shit
Mo' money, mo' problem, shit

Je sais, je me sens comme Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (Tony Montana, ouais)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (pas de problème, putain)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
Je sais, je me sens comme Tony Montana (pas de problème, putain, ouais, ouais)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit, yeah, yeah)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit, yeah, yeah)