All Of Me

Alles von mir

All Of Me

Was würde ich heute ohne deinen Mund tun?¿Qué haría yo sin tu boca hoy?
Du lässt mich außen vor, wenn ich nah binTu me dejas fuera cuando cerca estoy
Mein Kopf dreht sich, ich kann diese ganze Liebe nicht stoppenMi mente da vueltas no puedo cesar todo este amor
Was geht dir durch den Kopf?¿Qué pasa por tu mente?
Sag es mir, ich will es wissenDime quiero saber

Es ist eine magische und wunderschöne Reise zugleichEs un viaje mágico y hermoso a la vez
Alles dreht sich, ich weiß nicht, was es istTodo me da vueltas no sé qué sea
Aber ich werde es schaffenPero estaré bien
Unter Wasser kann ich atmenDebajo del agua puedo respirar
Für dich, einmal mehr will ich mich hingebenPor ti, una vez más quiero entregar

Alles von mir liebt dichTodo de mi te ama a ti
Ich liebe deine Unvollkommenheiten, jede Kante und AngstAmo tus imperfecciones cada arista y temores
Wenn du alles von dir gibst, gebe ich alles von mirSi das todo de ti, todo daré de mí
Mein Ende und mein Anfang, ich gewinne sogar, wenn ich verliereMi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Und ich gebe dir alles von mir, wenn du mir alles von dir gibstY yo te doy todo de mí, si tú me das todo de ti

Ich muss es noch einmal sagenTengo que decirlo una vez más
Dass du selbst beim Weinen wunderschön bistQue incluso cuando lloras hermosa tú estás
Die Welt wird an deiner Seite zusammenbrechen, sie werden uns nicht trennenEl mundo se derrumbará de tu lado no me separarán
Du bist mein Untergang, meine MuseMi perdición mi musa eres tú
Meine Ablenkung, auch mein Rhythmus und mein BluesMis distracción también mi ritmo y mi blues
Den ich immer noch singe, diese Stimme klingt weiter, das bist duQue aún sigo cantando sigue sonando esa voz eres tú
Unter Wasser kann ich atmenDebajo del agua puedo respirar
Für dich, einmal mehr will ich mich hingebenPor ti, una vez más quiero entregar

Alles von mir liebt dichTodo de mi te ama a ti
Ich liebe deine Unvollkommenheiten, jede Kante und AngstAmo tus imperfecciones cada arista y temores
Wenn du alles von dir gibst, gebe ich alles von mirSi das todo de ti, todo daré de mí
Mein Ende und mein Anfang, ich gewinne sogar, wenn ich verliereMi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Und ich gebe dir alles von mir, wenn du mir alles von dir gibstY yo te doy todo de mí, si tú me das todo de ti
Gib mir alles, Briefe, die unser Herz zeigenDame todo cartas que muestra nuestro corazón
Ich riskiere mein Leben für deine LiebeArriesgo mi vida por tu amor

Alles von mir liebt dichTodo de mi te ama a ti
Ich liebe deine Unvollkommenheiten, jede Kante und AngstAmo tus imperfecciones cada arista y temores
Wenn du alles von dir gibst, gebe ich alles von mirSi das todo de ti, todo daré de mí
Mein Ende und mein Anfang, ich gewinne sogar, wenn ich verliereMi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Alles von mir liebt dichTodo de mi te ama a ti
Ich liebe deine Unvollkommenheiten, jede Kante und AngstAmo tus imperfecciones cada arista y temores
Wenn du alles von dir gibst, gebe ich alles von mirSi das todo de ti, todo daré de mí
Mein Ende und mein Anfang, ich gewinne sogar, wenn ich verliereMi final y mi comienzo aun gano si estoy perdiendo
Und ich gebe dir alles von mir, wenn du mir alles von dir gibstY yo te doy todo de mí, si tú me das todo de ti