Aventura

Avontuur

Aventura

Als het een avontuur wasSi fue una aventura
Iets voorbijgaandAlgo pasajero
Zeg me hoe ik die januari moet vergetenDime cómo olvidar ese enero
Door die taille liet ik me meevoerenPor esa cintura me dejé llevar
Je gooide de haak en ik kwam je zoekenTiraste el anzuelo y yo te fui a buscar
En het was toen ik je alleen zag dansen op bachataY es cuando te vi sola bailando bachata
En zonder dat we het doorhadden eindigden we samen op het strandY sin darnos cuenta terminamos juntitos los dos en la playa

Biddend tot de hemelRogándole al cielo
Dat de zon niet opkwamQue el Sol se no saliera
Dat ik nog een momentje met jou mocht hebbenQue me regale otro ratito más con vos

Verhalen aan het inwinterenInvernando historias
Die ik aan het improviseren wasQue fui improvisando
Om geen seconde jouw aandacht te verliezenPara no perder ni un segundo tu atención

Het was de laatste slokFue el último trago
Van een gekke nachtDe una noche loca
Ik kwam dichter bij je mondMe acerqué a tu boca
En we verloren de controleY perdimos el control

We gingen weg denkend datNos fuimos pensando que
We elkaar weer zouden zienNos volveríamos a ver
Nog een keerOtra vez

Ik wacht hier nog steeds op jeAún te sigo esperando aquí
Op dezelfde plekEn el mismo lugar
Met de hoop je weer te hebbenCon la ilusión de volver a tenerte
Na bijna een jaar is het me niet meer overkomenDespués de casi un año no me ha vuelto a pasar
Dat een toevallige ontmoetingQue un encuentro casual
Mijn hoofd zo in de war maaktMe dañará la mente
En ik je niet recht in de ogen kan zeggenY no poder decirte de frente
Dat ik een beetje gek aan het worden benQue me estoy volviendo un poco loco
Met een gebroken hartCon el corazón roto
Ik wil weer zijnQuiero volver a estar
Nog een nachtUna noche más

Biddend tot de hemelRogándole al cielo
Dat de zon niet opkwamQue el Sol se no saliera
Dat ik nog een momentje met jou mocht hebbenQue me regale otro ratito más con vos

Verhalen aan het inwinterenInvernando historias
Die ik aan het improviseren wasQue fui improvisando
Om geen seconde jouw aandacht te verliezenPara no perder ni un segundo tu atención

Het was de laatste slokFue el último trago
Van een gekke nachtDe una noche loca
Ik kwam dichter bij je mondMe acerqué a tu boca
En we verloren de controleY perdimo' el control

We gingen weg denkend datNos fuimos pensando que
We elkaar weer zouden zienNos volveríamos a ver
Nog een keerOtra vez