Aventura

Aventure

Aventura

Si c'était une aventureSi fue una aventura
Un truc passagerAlgo pasajero
Dis-moi comment oublier ce mois de janvierDime cómo olvidar ese enero
À cause de ta taille, je me suis laissé emporterPor esa cintura me dejé llevar
Tu as lancé l'hameçon et je suis venu te chercherTiraste el anzuelo y yo te fui a buscar
C'est là que je t'ai vue seule en train de danser la bachataY es cuando te vi sola bailando bachata
Et sans qu'on s'en rende compte, on a fini collés sur la plageY sin darnos cuenta terminamos juntitos los dos en la playa

Suppliant le cielRogándole al cielo
Que le soleil ne se lève pasQue el Sol se no saliera
Qu'il me donne encore un petit moment avec toiQue me regale otro ratito más con vos

Hibernant des histoiresInvernando historias
Que j'ai improviséesQue fui improvisando
Pour ne pas perdre une seconde de ton attentionPara no perder ni un segundo tu atención

C'était le dernier verreFue el último trago
D'une nuit folleDe una noche loca
Je me suis approché de ta boucheMe acerqué a tu boca
Et on a perdu le contrôleY perdimos el control

On est partis en pensant queNos fuimos pensando que
On se reverraitNos volveríamos a ver
Encore une foisOtra vez

Je t'attends encore iciAún te sigo esperando aquí
Au même endroitEn el mismo lugar
Avec l'espoir de te retrouverCon la ilusión de volver a tenerte
Après presque un an, ça ne m'est pas encore arrivéDespués de casi un año no me ha vuelto a pasar
Qu'une rencontre fortuiteQue un encuentro casual
Me fasse perdre la têteMe dañará la mente
Et ne pas pouvoir te dire en faceY no poder decirte de frente
Que je deviens un peu fouQue me estoy volviendo un poco loco
Avec le cœur briséCon el corazón roto
Je veux revenirQuiero volver a estar
Une nuit de plusUna noche más

Suppliant le cielRogándole al cielo
Que le soleil ne se lève pasQue el Sol se no saliera
Qu'il me donne encore un petit moment avec toiQue me regale otro ratito más con vos

Hibernant des histoiresInvernando historias
Que j'ai improviséesQue fui improvisando
Pour ne pas perdre une seconde de ton attentionPara no perder ni un segundo tu atención

C'était le dernier verreFue el último trago
D'une nuit folleDe una noche loca
Je me suis approché de ta boucheMe acerqué a tu boca
Et on a perdu le contrôleY perdimo' el control

On est partis en pensant queNos fuimos pensando que
On se reverraitNos volveríamos a ver
Encore une foisOtra vez