Hastío

Ras-le-bol

Hastío

Comme un éventail de paonsComo un abanicar de pavos reales
Dans le jardin bleu de ton égarementEn el jardín azul de tu extravío
Avec des angoisses musicales tremblantesCon trémulas angustias musicales
Le ras-le-bol se reflète dans tes pupillesSe asoma en tus pupilas el hastío

C'est qu'ils veulent revenir, tes amoursEs que quieren volver tus amores
D'hier pour te troublerDe ayer a inquietarte
Et ils peuvent me voler le divinY me pueden robar el divino
Plaisir de t'adorerPensar de adorarte

C'est que tu veux souffrirEs que quieres sufrir
Et revivre tes insomniesY volver a vivir tus desvelos
Ou est-ce que ton amour meurtO es que matan tu amor
Peu à peu sous la douleur et la jalousiePoco a poco el dolor y los celos

Tu as perdu la foiHas perdido la fe
Et tu es devenue peureuse et lâcheY te has vuelto medrosa y cobarde
Le ras-le-bol est un paonEl hastío es pavo real
Qui s'ennuie de lumière dans l'après-midiQue se aburre de luz en la tarde

Si un jour il s'est montréSi una vez se asomó
Qu'il n'ose plus jamaisQue no vuelva a tener la osadía
Souiller l'émeraude de tes yeuxDe manchar la esmeralda de tus ojos
Ma vie.Vida mía