Madrid

Madrid

Madrid

Madrid, Madrid, MadridMadrid, Madrid, Madrid
Wenn du in Madrid ankommst, meine SchöneCuando llegues a Madrid, chulona mía
Werde ich dich zur Kaiserin von Lavapiés machenVoy a hacerte emperatriz de Lavapiés
Und die Gran Vía mit Nelken für dich auslegenY alfombrarte con claveles la Gran Vía
Und dich mit Jerez-Wein badenY bañarte con vinillo de Jerez

In Chicote ein schickes FestmahlEn Chicote un agasajo postinero
Mit der Crème de la Crème der IntellektualitätCon la crema de la intelectualidad
Und dem Charme eines schlagfertigen KomplimentsY la gracia de un piropo retrechero
Typischer als die Calle de AlcaláMás castizo que la calle de Alcalá

Madrid, Madrid, MadridMadrid, Madrid, Madrid
Ein Stück von Spanien, wo ich geboren wurdeUn pedazo de la España en que nací
Gott hat dich nicht umsonst erschaffenPor algo te hizo Dios
Die Wiege des Flirts und des SchotisLa cuna del requiebro y el chotis

Madrid, Madrid, MadridMadrid Madrid Madrid
In Mexiko denkt man viel an dichEn México se piensa mucho en ti
Wegen des Geschmacks deiner FestePor el sabor que tienen tus verbenas
Wegen all der guten Dinge, von denen wir hier träumenPor tantas cosas buenas que soñamos desde aquí
Und du wirst sehen, was feine Zimt istY vas a ver lo que es canela fina
Und wie die Aufregung losgeht, wenn du in Madrid ankommstY armar la tremolina cuando llegues a Madrid