Dime Si Me Quieres

Tell Me If You Love Me

Dime Si Me Quieres

Tell me if you love me with adorationDime si me quieres con adoración
Don't stain your life with a betrayalNo manches tu vida con una traición
Tell me if in your chest, a spring of loveDime si en tu pecho, manantial de amor
The poison left by resentment still remainsAún queda el veneno que dejó el rencor

If you love me, let me liveSi me quieres, déjame vivir
Let me savor life in its entiretyDéjame saborear la vida entera
If in the end you are meant for me to sufferSi al fin eres para mi sufrir
The falseness of a chimeraLa mixtificación de una quimera

If you love me and your deceitful loveSi me quieres y tu amor falaz
Is a slavery in my destinyEs una esclavitud en mi destino
Promise me you won't forget meProméteme que no me olvidarás
And let me continue on my pathY déjame seguir por mi camino