El Mar, El Cielo y Tu

De Zee, De Lucht en Jij

El Mar, El Cielo y Tu

De zee, de lucht en jijEl mar, el cielo y tú
Een betoverend schilderijUn cuadro encantador
Rustpunt van mijn dromenRemanso de mis sueños
Nest van duiven, nest van liefdeNido de palomas, nido de amor

In deze blauwe nachtEn esta noche azul
Die uitnodigt tot de liefdeQue invita a enamorar
De bries vanuit NapelsLa brisa desde Nápoles
Komt je zachtjes strelenTe viene a acariciar

Liefde, kijk even naar buitenAmor, asómate al balcón
Ik wil je ogen bewonderenTus ojos quiero contemplar
Ik begrijp dat ik zonder jou niet leefComprendo que sin ti no vivo
Denk eraan dat de nacht gemaakt is om te beminnenPiensa que la noche se hizo para amar

Laat me de rustPermíteme turbar
Van je ziel verstorenDe tu alma la quietud
Vergeet niet dat mijn leven isRecuerda que mi vida son
De zee, de lucht en jijEl mar, el cielo y tú