Españolerias

Spanish Things

Españolerias

Patio that smells like courtshipPatio que huele a noviazgo
With couplets and roses and orange blossom flowersA coplas y a rosas y a flores de azahar
The night is a Spanish cape that with itsLa noche es capa española que con su
Blackness knew how to cover youNegrura te supo embozar

Patio that smells like courtshipPatio que huele a noviazgo
With couplets and roses and orange blossom flowersA coplas y a rosas y a flores de azahar
The night is a Spanish cape that with itsLa noche es capa española que con su
Blackness knew how to cover youNegrura te supo embozar

Like a carnation that burstsComo un clavel que revienta
Your bloody mouth gave me a kissTu boca sangrienta un beso me dio
And in that kiss remained the nightY en ese beso quedaron la noche
The couplets, the roses, and meLas coplas, las rosas y yo

Behind the lace barsTras de las rejas de encajes
The pots and flowers could hearLos tiestos y flores pudieron oír
What in a sigh of a majo, a sighLo que en un majo suspiro, suspiro
From the soul they wanted to sayDel alma quisieron decir

Clacking of castanets thatReplicar de castañuelas que
The gypsy patio full of celebrationEl patio gitano de fiesta lleno
Kiss that has been the most mineBeso que ha sido el más mío
That which your trembling mouth gave meAquel que tu boca temblando me dio

Something that was more than a kissAlgo que fue más que un beso
Something that is more to kissAlgo que es más besar

Kiss that left in my lifeBeso que dejo en mi vida
Guitars and couplets and orange blossom flowersGuitarras y coplas y flores de azahar