Monísima Mujer

Gorgeous Woman

Monísima Mujer

With a sweet melancholyCon una dulce melancolía
With nightingale startlesCon sobresaltos de ruiseñor
With still lingering restlessnessCon inquietudes que todavía
Filling my heartLlenan de rosas esplendorosas
With splendid rosesMi corazón

Like the whisper of sleigh bellsComo murmullo de cascabeles
Like a faint echo of a songComo eco vago de una canción
Kissing the gold of your trinketsBesando el oro de tus caireles
I offered you, crazy, all the sweetnessTe ofrecí loco todas las mieles
Of my passionDe mi pasión

Gorgeous womanMonísima mujer
Divine daydreamDivina ensoñación
Who knew how to moveQue supo conmover
My dead heartMi muerto corazón

You are in my thoughtsTú eres en mí pensar
Sweet heartbeatDulce palpitación
Lullaby that caressesArrullo que acaricia
Rose in bloomRosal en floración

Bubble of a cocktailBurbuja de un coctel
Made entirely of loveHecho todo de amor
That has shattered the glassQue ha quebrado la copa
Of my black painDe mi negro dolor

Gorgeous womanMonísima mujer
Divine daydreamDivina ensoñación
Crystal that in lifeCristal que en la vida
Reflected its yearningsSus ansias reflejó