Allá En El Bajo

Da Unten

Allá En El Bajo

Da unten schlafen die SchattenAllá en el bajo las sombras duermen
Der Fluss träumt still vor sich hinCallado el río soñando está
Der Wind klagt sein Lied in den WeidenEl viento gime su canto en los sauzales
Die Nacht erbebt und in der Ferne bellt ein HundLa noche se estremece y lejos ladra un can
Zwei Männer kommen, sie sind RivalenDos hombres llegan Son dos rivales
Die im Duell, das auf dem Land entschieden wirdQue en duelo criollo, resolverán
Das Arm sagt, wer mehr Recht hatQue el brazo diga quién tiene más derecho
Die Küsse der femme fatale zu entblätternA desflorar los besos de la mujer fatal

Während die Schönen mit EntschlossenheitMientras los guapos con entereza
Das Leben mit wilder Gier spielenJuegan la vida con ansia fiera
Sie im Tanz, die listigeElla en el baile, la muy taimada
Erinnert sich nur daran, dass sie eine Frau istSólo se acuerda de que es mujer
Und in den Rhythmen, die die Blasebälge gebenY en las cadencias que dan los fuelles
Wogt ihr Körper provokantProvocativo su cuerpo ondula
In der Schlange, die in den PupillenEn la serpiente que en las pupilas
Das Gift der Leidenschaft birgtGuarda el veneno de la pasión

Der Kampf ist heftig, sie geben nicht nachLa lucha es brava, no se dan alce
Die beiden Rivalen stehen aufrechtLos dos rivales están de pie
Das Arm droht, die Messer blitzenAmaga el brazo, chispean los facones
Und die Blicke funkeln voller GrollY brillan las miradas cargadas de rencor

Da unten schlafen die SchattenAllá en el bajo las sombras duermen
Der Fluss träumt still vor sich hinCallado el río soñando está
Der Wind klagt sein Lied in den WeidenEl viento gime su canto en los sauzales
Die Nacht erbebt und in der Ferne bellt ein HundLa noche se estremece y lejos ladra un can

Während die Schönen mit EntschlossenheitMientras los guapos con entereza
Das Leben mit wilder Gier spielenJuegan la vida con ansia fiera
Sie im Tanz, die listigeElla en el baile, la muy taimada
Erinnert sich nur daran, dass sie eine Frau istSólo se acuerda de que es mujer

Und in den Rhythmen, die die Blasebälge gebenY en las cadencias que dan los fuelles
Wogt ihr Körper provokantProvocativo su cuerpo ondula
In der Schlange, die in den PupillenEn la serpiente que en las pupilas
Das Gift der Leidenschaft birgtGuarda el veneno de la pasión