Blanca Flor

Weiße Blume

Blanca Flor

Weiße Blume, die im Tal geborenBlanca flor que en el valle has nacido
Du bist die weiße IllusionTú eres la blanca ilusión
Für dich allein würde ich mein Leben gebenPor ti sola daría mi vida
Für dich leidet mein treues HerzPor ti sufre mi fiel corazón

Wenn das Schicksal mir verbietet, dich zu liebenSi el destino me prohíbe que te ame
Werde ich dich deshalb nicht vergessenYo por eso no te he de olvidar
Ich ziehe tausendmal den Tod vorPrefiero mil veces la muerte
Als dich eines Tages nicht mehr zu liebenQue algún día dejarte de amar

Ein einziger Ausdruck deiner LippenUna sola expresión de tus labios
Ist für mich ein Trost der LiebePara mi es un consuelo de amor
Der mir die Sorgen der Seele nimmtQue me quita las penas del alma
Wenn ich deine schöne Farbe seheCuando miro tu hermoso color

Vergiss mich nicht, Geliebte der SeeleNo me olvides querida del alma
Verweigere mir niemals deine LiebeNo me niegues por siempre tu amor
Denn ohne dich finde ich keinen TrostQue sin ti ya no encuentro consuelo
Und ich sterbe vor Kummer und SchmerzY me muero de pena y dolor