Las Margaritas

De Margrieten

Las Margaritas

Naast de Paraná zingen de vogelsJunto al Paraná cantan los sabías
In de hellingen en tussen dat groen van licht en kleurEn las barranquitas y entre aquel verdor de luz y color
Groeit er bloemetjes en de mooiste die daar groeienNacen florecitas y las más bonitas que crecen allí
Zijn de margrieten die zich verstoppen met een bloosSon las margaritas que se ocultan con rubor
Zijn de margrieten die liefde symboliserenSon las margaritas que simbolizan amor

Wanneer de zon ondergaat, de avondlichtjes gaan aanCuando el Sol declina la luz vespertina prende lucecitas
En in dat bos gaan mooie dorpsmeisjes pratenY en aquel talar van a conversar lindas paisanitas
En de margrieten worden vaak gepluktY a las margaritas suelen deshojarlas
Tot ze verwelken in hun dolle razernijHasta marchitarlas en su loco frenesí
Om ze te ondervragen en alleen maar om een ja te vragenPara interrogarlas y pedirle solo un sí